— Ты просишь меня оставить тебя в живых? — перебил я его. — Или просишь за свою мать?

— Я… — он растерялся.

— Твоя жизнь в моих руках, парень, — сказал я. — Если я скажу слово, то ты никогда уже не выйдешь отсюда. Жизнь твоей матери тоже в моих руках. Но…

Я помолчал секунду, давая ему обдумать то, что сказал. Вот так вот — сперва дружелюбие: рукопожатие, пиво, а потом начало жесткого давления. Я умел вести переговоры, еще в прошлой жизни.

— Ты пришел просить, и ставишь себя в невыгодную позицию, — проговорил я. — Никогда ни у кого ничего не проси, никому не верь, и ничего не бойся. Жизненный урок.

Я отпил еще пива, оно прохладное — сейчас в подвале достаточно холодно. Это вечером, когда сюда набьются люди, здесь будет шумно, душно и жарко.

— Ты должен был прийти ко мне и что-то предложить, — сказал я. — Обдумать это заранее. Но я дам тебе немного времени. Что ты можешь мне предложить?

Он посмотрел на меня еще немного, а потом снова схватился за бутылку и опустошил ее. Рыгнул, пусть и было видно, что пытался подавить этот позыв, боялся, что я приму его за неуважение. А потом сказал:

— Мне нечего предложить вам, мистер Лучано.

— У нас всех есть что предложить, — сказал я. — Как минимум, мы можем предложить свою дружбу. Нше слово много стоит, как и наша дружба. И если ты попросишь прощения, и предложишь мне ее, то останешься в живых. И твоя мать останется в живых, и две прекрасные сестры.

— Да… — он потерялся на секунду и тут же нашелся. — Да, мистер Лучано. Я прошу прощения за то, что покушался на вашу жизнь.

— У тебя не было выбора, — я качнул головой. — Ты — солдат, и ты должен был делать то, что сказал твой босс. За это я тебе прощаю, пусть это и приносит мне определенные неудобства.

Я усмехнулся, и по тому, как он дернулся, понял, что лицо мое опять исказилось. Со временем станет лучше, но сейчас оно жуткое.

— Да и в общем… Я хочу предложить вам свою дружбу.

— Дружба — это хорошо, — кивнул я. — Это очень хорошо, людям вообще свойственно дружить. Мы — социальные существа, Тони, а без друзей… Но дружбу нужно подкрепить не только словами, но и делом. И ты для меня кое-что сделаешь.

— Вы… — проговорил он. — Вы хотите, чтобы я убил для вас дона Маранцано?

Я коротко хохотнул, сделал еще глоток из бутылки, и улыбнулся, на этот раз, попытавшись сделать это честно и открыто. И похоже опять не получилось.

— Парень, даже если бы ты мог это сделать, я бы не стал об этом просить. Знаешь почему? Мне это не выгодно. Я за мир, и за любовь. Война мне не нужна, а если кто-то из больших боссов умрет, то она непременно начнется. Нет. Ты должен устроить мне встречу с Сэлом. А перед этим рассказать все, что знаешь. Капишь?