Он достал магазин и посмотрел на патроны внутри. Семь цветков смерти, толстые, больше сантиметра в диаметре. Убойное оружие.
— Хоть сам езжай, честное слово, — проговорил Маранцано.
Нет, не время. Боссу нельзя пачкать руки. Но прикосновение к оружию успокаивало. Сальваторе любил оружие, еще со времен Сицилии, когда им больше приходилось управляться с охотничьими ружьями. У его отца было такое, с резным ложем, на котором была изображена сцена собачьей охоты. Оно осталось там.
Третья попытка станет последней, Лучано умрет, сегодня счастливчику не повезет.
Маранцано вставил магазин обратно в пистолет и убрал его в ящик стола. Потом налил себе еще виски, посмотрел на янтарную жидкость на свет.
— За то, чтобы ты горел в аду, Лучано, — прошептал он и выпил залпом. — Alea iacta est, жребий брошен.
Да, жребий брошен, и сегодня вечером на Кони-Айленде все решится. Лучано умрет, других вариантов нет.
Потом наступит очередь Массерии, и тогда Нью-Йорк станет его. А следом и вся Америка.
Capo di tutti capi, Босс всех Боссов — это тот титул, к которому он стремился. И он заставит молодое поколение уважать традиции. Им не одна сотня лет, так жили их отцы, и их деды, и их нужно соблюдать.
Маранцано открыл книгу, откинулся на спинку дорогого кожаного кресла. Остается только ждать, но через два часа все закончится.
Non c’è due senza tre, не бывает двух без трех. И на этот раз ему не отвертеться.
Глава 12
Пришлось заглянуть в еще пару мест, но я справился быстро. Собрал долю, поговорил с владельцами, убедился, что все идет, как надо — алкоголь течет рекой, а клиенты довольны. Бизнес идеи крутились в голове: я думал о том, что возможно, надо открыть боксерский ринг, а при нем — букмекерскую контору. Но вот ни одного выдающегося боксера этих времен, на кого можно было бы ставки делать, не вспомнил. Кроме Панчо Вильи, но он уже четыре года как умер. Роковая случайность, стоматологические проблемы. Вот тебе и отсутствие антибиотиков.
К семи вечера конверт в кармане был набит до отказа. Почти двенадцать тысяч долларов, так что я разделил деньги пополам, переложив их во второй. Один мне — второй Джо-боссу. Такова жизнь.
Рулить я устал, так что посадил Сэла за руль. Он тут же нежно провел ладонью по рулю, завел двигатель. Кадиллак заурчал ровно, мощно. Хорошая машина, а я в них разбираюсь. У Лаки был вкус к жизни, как и у меня.
— Куда сейчас, босс? — спросил он.
— На Кони-Айленд, — ответил я. — Там нас ждет Джо-босс.
Он кивнул и промолчал. Знал, что встреча с боссом — дело серьезное. Тронул машину, быстро влился в поток и поехал. Он вел аккуратно в отличие от Багси, и это хорошо — мне не нужно было попасть в аварию, да и проблемы с полицией будут лишними.