— А где он?
— Спит еще, наверное.
— Как же я предстану, если он спит? — проворчал Пард, отхлебывая из початой двухлитровки «Кола-копты», что счастливо обнаружилась рядом со столом.
— Разбудишь. И нечего мою колу жрать.
— Ладно тебе, — отмахнулся Пард. — Будить, стало быть?
— Буди, стало быть.
Вольво отозвался сразу же, едва Пард постучал. Дверь приоткрылась. У Вольво было на удивление мускулистое и поджарое тело. Впрочем, вирги почти все такие.
Еще Пард заметил, что Инси спит на угловой кровати, а Вольво явно встал с дивана перед окном. В голове будто что-то щелкнуло, отмечая это наблюдение.
— Сейчас я выйду, — сказал Вольво негромко. — Скажи только одним словом — получилось или нет?
— Получилось, — ответил Пард спокойно.
Вольво удовлетворенно кивнул:
— Жди.
И он закрыл дверь. Пард вышел на крыльцо. Плюх, завидев его, приветственно завозил лохматым хвостом по асфальту.
Вольво вышел минут через пять, одетый и выбритый. Каким его и привык видеть Пард.
— В общем, — начал Пард, — ребята согласились за две тысячи. Ну, и я им еще выпивки потом поставлю.
Вольво коротко кивнул, как показалось Парду — одобрительно.
Во всяком случае, относительно названной суммы он никаких возражений не высказал.
— На борт они согласны взять восьмерых. Как мы и рассчитывали. Выходим в любой момент начиная с сегодняшнего утра. Деньги они просили заплатить пораньше, чтоб не брать их с собой в море. Я должен позвонить Кутняку сегодня утром, он ждет. Все.
Пард умолк, вопросительно глядя на внешне невозмутимого шефа.
— Хорошо, — похвалил тот и полез во внутренний карман куртки. Неторопливо отсчитал нужную сумму и протянул стопочку купюр Парду. — Звони.
Он повернулся к часовому — хольфинги, понятно, сменились еще ночью и теперь во дворе скучал половинчик Трыня.
— Поднимай живых. Подхарчиться — и снимаемся.
Вольво снова взглянул на Парда.
— Выйдем еще до полудня, я полагаю. Будьте готовы.
— А мы всегда готовы, шеф. И я, и Гонза.
Вольво загадочно улыбнулся и ушел в дом. Наверное, будить Инси.
«А все-таки… — подумал Пард рассеянно. — Какие у шефа отношения со своей секретаршей? На самом-то деле?»
Он вздохнул и отправился звонить Кутняку.
Спустя час две легковушки выехали за ворота четырнадцатого, вобрали в себя живых и, фырча моторами, устремились наверх, к проспекту. В первой ехали Вольво, Инси, Иланд и Вахмистр.
Во второй — Пард, Гонза, Бюскермолен и Роелофсен. Остальные проводили уехавших и вернулись в дома — четырнадцатый и шестнадцатый. Только Плюх еще некоторое время побродил перед воротами, а потом ткнулся лобастой черной башкой в калитку и канул во двор.