Чиж испуганно покосился на приставленное к щеке лезвие.
— Ну как? — спросил Вольво ласково. — Будем отвечать?
Чиж, боясь пошевелиться, прохрипел:
— Будем…
— Вот и славно!
Из голоса Вольво исчезла всякая угроза, и теперь он был похож на доброго дядюшку, выгуливающего внуков: так же щурился на солнце, так же улыбался, глядя на собеседника. Вот только собеседник его вовсе не выглядел беззаботным внуком на прогулке.
— Вот и славно, вот и здорово; я рад, что имею дело с разумными живыми, а не с теми, кто спешит помереть не пойми за что…
— Нам есть за что умирать, нелюдь ты столетняя! — истерично прокричал выброшенный Гонзой из рубки рулевой. Иланд тут же коротко ударил его по шее — едва коснувшись на первый взгляд. Но рулевой тут же прикорнул на палубе рядом с напарником Чижа. Моторист при виде этого нервно сглотнул и испуганно поглядел на Иланда, на других эльфов, на Бюскермолена и Роелофсена, озабоченно вертящих в руках свои до сегодняшнего дня безотказные помповушки. На хольфингов, деловито шнырявших по палубе и сующих нос во все щели и ящики.
Моторист боялся — не нужно было особой проницательности, чтоб это понять.
— Вы направляетесь в Керчь? — спросил Вольво.
— Да, — поспешно ответил Чиж. — На портофлот… на причал портофлота.
— Кто капитан этой посудины?
— Вот он… — Чиж указал на бесчувственного рулевого. — А это его помощник рядом…
— Гм… — Вольво покачал головой. — Выходит, мы все начальство отключили? Ну, ладно. Скажи-ка Чиж, ты сможешь провести эту посудину к самому причалу? Так, будто ничего не случилось? Тогда и с тобой, глядишь, ничего не случится…
Чиж нервно сглотнул — совсем как моторист пару минут назад. Видно, он не считал, что крымчанам есть за что умирать непокорными.
— Смогу…
Но глаза он отвел.
— А сигнал по рации передать? — небрежно спросил Вольво. — Сегодня сигнал как раз сменился. Какой там теперь, а, Инси?
Инси заглянула в блокнот с записью.
— Один-один-три-ноль-два-восемь-семь-цэ-слэш-восемьдесят четыре, — это первый, и два-один-один-четыре-ноль-два-четыре-один-семь-четыре-слэш-сто семь — повторный.
Инси победно взглянула на Чижа. И пояснила:
— Это сегодняшняя дата, двадцать восьмое августа шестьдесят четвертого года. Сначала в шестнадцатибитном коде, а потом в восьмибитном. Год, понятно, прописывается полностью, все шесть цифр, а не только последние две. Плюс контрольная цифра (через слэш), связанная с предыдущим позывным, — для каждого корабля своя. Так ведь, а, Чиж?
Чиж упал духом окончательно:
— Откуда вы знаете? Обычно нелюди из-за моря гораздо тупее…
Зеппелин коротко встряхнул его и слегка оцарапал ножом щеку.