Уже там, в приёмном радиоцентре, сходу, с порога запросил:
— Так! Что необычного было в эфире? Всё… всё что касается обстановки в Атлантике! И вообще, об обстановке…
— Вот, — капитан-лейтенант, непосредственный начальник БЧ-4[83] , точно ждал, подсовывая журнал, куда заносились все результаты радиоперехвата, пускаясь в комментарии, — мы всё списывали на неверный перевод. Но чехарда только накапливалась. А когда словили Совинформбюро голосом Левитана…
Выхватив, пробежав глазами по текстам, с отметками вещательных станций, большей частью из США и Британии, командир плюхнулся в кресло, натягивая наушники, решив сам послушать:
— Чаю нальёте?..
С первых же фраз, на первой же волне, стало понятно, что с исторической фактологией что-то не то.
Говорилось о подписании «сепаратной капитуляции» Германии перед лицом США и Великобритании; об отказе Советского Союза принять условия, выдвинутые западными членами Коалиции союзных государств; о коварстве Сталина, решившего захватить Европу… чего, разумеется, сговорившиеся Вашингтон и Лондон позволить не могли; об образовании «новой Коалиции стран свободных демократий», выступившей единым фронтом против надвигающейся с востока коммунистической угрозы.
'Только этого нам не хватало! Заблудшая реальность, где Вольф договорился с Даллесом[84] ⁈ С продолжением⁈ Сценарии которого, наверное, кошмаром мерещились Сталину с самых начал правления: страна в кольце врагов… и эпатажный Черчилль уже изливается речами о новом крестовом походе на большевицкую Россию?..
Верньер настройки приёмника прыгнул на очередную вещательную частоту, заговорившей нью-йоркским радиоцентром: «…массированный налёт 8-й воздушной армии США по наземным объектам, на занятых советскими частями территориях в Восточной Пруссии и Польши… Ожесточённые воздушные схватки с русскими истребителями в небе Дании и на границе с Голландией… Коалиционные войска: 1-я американская армия, британские, канадские, французские дивизии взломали оборону „красных“ в центральной Германии и продвигаются вперёд…».
Упоминалось о переходе Вермахта и Люфтваффе в полное подчинение Объединённому командованию «союзников» в интересах наступательных операций… и диктор без стеснения совершенно цинично списал тевтонцев, назвав «пушечным мясом под копытами и траками азиатских орд».
Слушать бравадные захлёбы англосаксонских ведущих, когда эмоциональная составляющая затмевала информационную, полностью ассоциируясь с языком врага, было донельзя противно.
Каперанг с досадой выругался — всё предстало гораздо хуже, чем он даже предполагал. Оказаться в таком раскладе во враждебных водах…