— Нет. К сожалению, нет, нельзя, хотя хочется. Убийство нам не простят. Но инвалидами даст бог кое-кого сделаем. Хотя бы на время.
— Хорошо, я поговорю со своими, кивнул Конг.
— Тогда я пошёл. Спасибо, друг! — Хлопнул его по плечу. — Передавай привет всем нашим, особенно Долорес!
— Обязательно.
(z) Я думаю во многих языках есть пословицы со сходным смыслом.
Глава 32. Миттельшпиль (часть 2)
Глава 31. Миттельшпиль (часть 2)
Май, 2449 года, Венера, Альфа
— Уверена, что хочешь в этом участвовать? — вместо «здрасти» произнёс я.
Стоящая у обочины Марго нахмурила лоб:
— Хуан, не участвовать. Посмотреть. Как инвестор.
— Не-э-эт! — воскликнул я и покровительственно усмехнулся. — Нет, голубушка. Ты будешь находиться в командной машине, которая координирует действия разных групп при проведении террористической спецоперации, а также наблюдает за силовыми службами города. Ты будешь УЧАСТВОВАТЬ.
— Да и чёрт с ним! — Она психанула и топнула ногой. — Хорошо, я хочу участвовать! Доволен?
— Вэлкам! — я отодвинулся от проёма люка «Либертадора», пропуская её внутрь.
Либертадор принадлежал Пауле… Мерседес. Марии Амеде Веласкес. Имперской принцессе. Она его купила, потому что «некогда было ждать, пока ты выбьешь деньги на оперативные расходы. Как всё закончится, Хуан, буду сама на нём кататься. Всё-таки у меня статус, требующий чего-то подобного. Если даже нищенки Санчес на «Эсперансе Веге» разъезжают…» В общем ругаться слов я не нашёл, и теперь спокойно использовал данный тарантас сам, поскольку её императорское высочество как не горела желанием ездить на подобных помпезных машинах, так и сейчас продолжает не гореть. Её парни возят… На её же, тоже купленных для дела, «Мустангах» классом пониже.
— Вау! — Марго «зависла». Конечно, это вам не хухры-мухры, это командная машина. Все стены, потолок, часть пола — всё представляло собой проекции разнообразных визоров, иногда по два-три слоя (от расположенных подряд камер, например, дающих схожую картинку, на которой можно определить последовательность).
— Нравится? — усмехнулся я.
— Ага. А то дома знаешь как скучно! С меня всю жизнь пылинки сдувают, нельзя споткнуться, упасть и коленку разбить по-человечески. А тут!..
Её искреннее восхищение подкупило.
— Марго, будешь мешать — выпорю, — на всякий случай предупредил я. — И плевать что инвестор. Всё ясно? Дважды не повторяю.
— Хуан, не будь букой! — Она стрельнула глазами, но тут же сдала назад и глазки опустила. — Понимаю, не маленькая.
— Хорошо. Розита, трогайте! — Это я Мии и Розе, сидящим в кабине. В салоне никого не было, остальные девчонки в сопровождающем «Мустанге». Как и взвод Белоснежки.