Сам же Майк по-прежнему молчал, не сводя взгляда с валяющегося на полу покойника.
— Эй, дружище, ну ты чего? Давай, смывай с себя эту гадость, и будем собираться.
— Куда?
— Покажу вам, придуркам, что такое настоящая жизнь! Юджин, а ты пока позвони Чуме и скажи, чтобы ехала сюда. Пусть такси возьмет, я все оплачу. Вас троих, смотрю, вообще нельзя ни на минуту без присмотра оставлять.
А пока Всадники выполняли мои распоряжения, я нашел в тумбочке путеводитель по Элэю* с картой достопримечательностей и всяческих туристических полезностей, и принялся внимательно его изучать, набрасывая наши дальнейшие планы…
* Примечания ХХХХХХХХХ
Проблема Ахиллеса — это намек на пресловутую пятку неуязвимого героя, недостаточно тщательно
Элэй, Эл-Эй — сокращенно от LA, Los Angeles
Глава 15 Веселая поездочка
Уж не знаю, кто из двух голубков, чью квартиру мы облюбовали, любил наряжаться в женское, но кое-какие вещи на Чуму мне отыскать удалось — даже вполне неплохой комплект ярко-красного белья, причем с подвязками, чулками и зажимами для сосков.
Похоже, современная мода заметно ушла вперед по сравнению со временем моего прошлого визита на Землю.
К приезду девчушки все следы нашего преступления были уже уничтожены, а два Всадника-обормота привели себя в порядок и переоделись:
— Эй, Бизон, ты бы так не налегал — оставь немного для Томми! — прикрикнул на товарища Юджин.
И тот послушно отложил вилку в сторону. Здоровенный бугай, спортсмен и боксер, который одной левой скрутил бы тощего Глиста в бараний рог и засунул в кроссовок вместо шнурка.
Глиста, но не Голода.
Тот уже начал осваиваться со своими новыми возможностями, и научился по желанию отращивать клыки, чем пользовался к месту и не к месту, то и дело «одаривая» товарища зловещей кровожадной ухмылкой вампира.
Выглядело, должен признать, действительно жутковато. Растрепанный, бледный и болезненно тощий Юджин немного напоминал того парнишку из «Сумерек», перемазанного пудрой*. Интересно, а когда Война войдет в полную силу — кто из них кого уделает? Надо будет устроить тренировочный спарринг, заодно пусть привыкают к своим новым возможностям.
Пока я раздумывал над будущими тренировками, у Войны зазвонил мобильник, и мне пришлось спускаться вниз, чтобы расплатиться с таксистом.
Машину, на которой приехала Чума, давно было пора сдавать в музей. Причем не автомобилей, а ржавчины и птичьего помета — единственной причины, почему этот драндулет годов шестидесятых еще не развалился на части. Я даже не удивлюсь, если эта «броня» пулю остановит…
— Дам еще двадцатку, если подождешь десять минут, а потом отвезешь нас в «Четыре сезона» — «Beverly Wilshire» на Уилширском бульваре знаешь?