«Я обязательно разведаю, какие у Ледяной Королевы дальнейшие планы, что она задумала, и найду способ передать эту информацию на Землю или на Орион», — думала вечерами Миа, лежа на жесткой постели в крохотной каморке, которую ей отвели пираты. Каморка находилась в дальнем конце огромного зала, вырубленного в толще каменного тела потухшего криовулкана. В зале находились покои Ледяной Королевы, а вообще-то тут в случае чрезвычайной ситуации должен был бы разместиться госпиталь на тысячу коек.
В углу каморки стояла без движения Маша — на всякий случай Миа запретила ей выходить и разговаривать с пиратами, чтобы они не рассердились. Целыми днями Маша страдала, и только вечером, перед сном, она разговаривала с девочкой, гладила ее по волосам и пела ей шепотом старинные детские орионские песни:
В траве сидел прыгорчик,
В траве сидел прыгорчик,
Совсем как помидорчик
Оранжевый он был.
Представьте себе,
Представьте себе —
Оранжевый он был!
В такие моменты Мие очень хотелось заплакать — она вспоминала Орион, его зеленые поля, по которым скачут веселые прыгорчики ярко-оранжевого цвета.
Потом мысли неизбежно обращались к дому, родителям, а еще ей было очень одиноко без Ричарда. Хотелось увидеть его лицо, его улыбку, знать, что он рядом, что сможет защитить от любой беды. Но принц с Персея был очень далеко, где-то на Земле, о которой у Мии имелись самые противоречивые сведения.
Впрочем, пару раз ей удалось краем глаза заглянуть в голографический монитор-объемник, по которому передавали Галактические новости. Из них девочка узнала, что Правительство Земли объявило на планете чрезвычайное положение и ведет переговоры с пиратами и представителями Темной империи Кадаш. Земляне соглашаются заплатить налог за права иметь торговый флот и патрульные межпланетные корабли, но отказываются передать захватчикам координаты всех обитаемых планет в Галактике.
Прозвучала новость и про Орион — якобы какой-то отряд пиратов попытался высадиться на поверхность планеты, заявив, что теперь власть на Орионе принадлежит им, но силы самообороны планеты оказали врагу «недружественный прием» и пираты вынуждены были убраться из системы с позором.
Это сообщение вызвало страшный гнев Ледяной Королевы. Она бегала по залу, цокая каблуками, ругалась и била посуду. Мие потом пришлось убирать осколки и собирать раскатившиеся по каменному полу бусины — в гневе Ледяная Королева порвала свое ожерелье из черного карабанского мерцающего жемчуга.
Помимо попыток вызнать что-то о планах пиратов, Мие было очень интересно — почему же у Ледяной Королевы такой характер? Она даже вместо «спасибо» за принесенный кофе обычно говорила раздраженным голосом: «Еще дольше нести не могла?», или «Тебя только за смертью посылать!».