Однажды девочке удалось поговорить с начальником охраны королевы, пиратом по имени Кадхор. Это был очень высокий одноглазый человек с синими короткими волосами и светящейся татуировкой на левой щеке, изображавшей летящего барсоеда с оскаленной пастью. Из-за этой татуировки Кадхор всегда казался Мие злобным и жестоким, но когда она, торопясь в покои Ледяной Королевы, едва не опрокинула поднос с чашками и сладостями, проходивший мимо Кадхор подхватил девочку под локоток и помог удержаться на ногах.
— Спасибо, — пискнула Миа.
— Не за что, — вздохнул пират. Он сунул руку в карман широких штанов из чертовой кожи и вытащил мангуальский леденец-хамелеон, меняющий во рту вкус. — На-ка вот, держи. Устала?
— Немножко, — кивнула Миа.
— У меня вот тоже дочка есть. Чуть помладше тебя будет.
— А где она?
— Слава Космическому духу, дома, на Мохоре. Есть такая планета в созвездии Кентавра. Между прочим, сам Буйный Док оттуда, да, — с непонятной гордостью произнес Кадхор.
— А кто такой Буйный Док? — поинтересовалась как бы между прочим Миа.
— Да ты чего⁈ — изумился пират. — Про Буйного Дока не слыхала⁈ Это ж отец Ее Величества, самый грозный пират во всей Галактике! Был…
— Он что, умер?
— Если бы, — помрачнел Кадхор и его единственный глаз несколько раз моргнул. — Он пропал. Совсем. Его корабль «Вепрь» отправился на планету Файер — Буйный Док хотел добыть тысячу огненных бриллиантов, продать их, забросить пиратское ремесло и построить на Мохоре самый большой в Галактике развлекательный центр. Но до Файера «Вепрь» не долетел — это точно известно, да. Поговаривают, он пропал где-то в Туманности Конская Голова. Наша королева — тогда ее звали просто Эйра Док — искала его, но безрезультатно.
— И с тех пор у Эйры испортился характер? — тихо спросила Миа.
— Что? Тс-с-с… Я тебе этого не говорил, — испугано оглянувшись, прошептал пират. — Никто и никогда не имеет права обсуждать нашу повелительницу. Но ты знаешь… возможно, ты и права. После того, как Буйный Док пропал, Эйра бросила учебу в Галактическом университете на Тау Кита, надела ледяную маску и пошла по стопам отца. Но я тебе этого тоже не говорил!
И постоянно оглядываясь, Кадхор поспешил уйти.
Глава 29
— … и тогда Гагарин своим гигантским железным ртом говорит нам с Мией: «Времени осталось мало. У вас есть всего месяц. Мои клетки есть в специальном банке на Земле, нужно взять их и вернуться на Одинокую планету с маской-ключом для ритуала разъединения разумов», — Ричард внимательно посмотрел на спасателя и его товарищей, внимательно слушавших его рассказ, и добавил: — А еще он сказал что-то про Скульпторов, которые могут решить, что наша Галактика из-за того, что Одинокая планета не стала полноценным Скульптором, пришла в хаотическое состояние, пометят ее как угрожающую вселенскому порядку и заархивируют, свернув в струну.