Имя Пигмай представляется важным для понимания этого сновидения. У девушки не было знакомых с похожим именем. У нее оно ассоциировалось с пигмеями, племенем низкорослых людей из африканских бушей. В переносном значении «пигмей» означает «карлик», имя Пигмалион тоже, возможно, значило «карлик, гном». Гномы – творческие спутники Великой Матери, они что-то производят, создают, но при этом остаются маленькими и неприметными. На творческую суть может указывать и бывшая гончарная мастерская, как место, где раньше творили.

Я попросила сновидицу представить себе господина Пигмая в качестве работника гончарной мастерской, представить себе, чем он там занимается, что создает и чему она могла бы научиться у него. Девушка увидела в своем воображении, как господин Пигмай лепил женщину «с такой фигурой, какую мне самой хотелось бы иметь, и которая также выражала ту сущность, которой я хотела бы обладать. Это идеальный вариант меня самой в телесном воплощении, которым я могла бы восхищаться». У девушки постоянно были проблемы с лишним весом, она не любила дотрагиваться до своего тела и смотреть на него.

Под впечатлением от сновидения и активного воображения она начала лепить из глины фигуры женщин и занималась этим несколько месяцев. Благодаря тому, что ей приходилось снова и снова «рассматривать» соотношение пропорций, у нее постепенно сложилось иное отношение к своему телу. В процессе творческой работы она также сформировала эмоциональную связь со своим телом, и в ней развилась совершенно новая для нее уверенность в себе, а также чувство ответственности за свое тело.

«Пигмалион» внутри нее – о мифе она не знала – и «женщина, создаваемая творчески», представляют собой пару, которая заставляла ее трудиться на протяжении месяцев, и которая взяла в «подмастерья» ее бодрствующее эго-сознание. Именно «Пигмалион» внутри нее руководил всем этим, и это было видно также по тому, как она не могла оторваться от этой идеи создания образов, так что она лепила почти навязчиво до тех пор» пока осознание своего тела не стало у нее таким ясным, что она смогла отважиться вступить в отношения, в которых было задействовано тело.

«Пигмалион» ни в коем случае не является только мужской фантазией. Существуют женщины, которые мечтают о Пигмалионе. Конечно, это можно объяснить тем, что автономия и ответственность женщин за себя сильно ограничивалась на протяжении столетий, так что они уже якобы не способны на другие фантазии об отношениях.

Из письма одной женщины (46 лет) своему аналитику: «Вы можете делать со мной, что угодно, но сделайте что-нибудь. Лепите меня, как произведение искусства. Вы уж что-нибудь придумаете. Я сама уже долго и безуспешно пыталась сделать из себя что-нибудь...»