— Представители крупнейших банков продолжают заверять общественность в стабильности финансовой системы. Чарльз Митчелл, президент National City Bank, заявил вчера, что не видит причин для беспокойства…

Чарльз Митчелл. Еще один оптимист. Через неделю он будет в панике покупать акции, пытаясь остановить обвал.

— В спортивных новостях: Янки из Нью-Йорка завершили сезон бейсбола. Команда обсуждает планы на следующий год…

Не. Я, конечно, люблю новости, но в это время их явно надо узнавать из газет. Ссут людям в уши, пытаясь сохранить спокойствие, хотя все уже давно летит в тартарары.

Слушать я перестал, поднялся, подошел к радио, снова покрутил рукоятку. Хотелось музыку послушать. Ну и поймал другую станцию — там она играла. Современный джаз, труба, саксофон, барабаны. Вернулся на диван, лег, закрыл глаза. Принялся слушать.

Музыка была живая, это не запись, а трансляция из ночного клуба. Был слышен фоновый шум — разговоры, смех, звон бокалов. Диктор объявил:

— С вами все еще клуб «Коттон», Гарлем. Сегодня играет оркестр Дюка Эллингтона…

Вот почему я не любил музыку этих времен? Знал бы, в кого инвестировать, и вообще. А то только рок-н-ролл знаю, но до его подъема еще двадцать с чем-то лет, его звезды сейчас либо не родились, либо еще совсем дети. Ладно, тут просто нужен человек из музыкальной индустрии с чутьем. Наверняка ведь я найду такое.

Да и можно условия получше им предложить. Мафия все равно этим займется, но будет выдаивать досуха. Сколько музыкантов в итоге покончили с собой из-за условий лейблов? Может быть, со мной они проживут подольше. А денег я и так заработаю.

Музыка заиграла дальше. Медленную томную мелодию, саксофон пел, труба отвечала. Мягкие аккорды фортепиано поверх всего этого.

Но что именно играло, я не знал.

Странное ощущение. Я валяюсь на диване в квартире Лаки Лучано, более того, в его теле. На дворе тысяча девятьсот двадцать девятый год, я слушаю джаз по радио. А ведь меньше недели назад я был в другом мире, в другой жизни. Двадцатые, только другие, смартфоны, вай-фай везде. Разве что криминал, бизнес и опасность никуда не делись. Это была моя жизнь, мое время.

А теперь они чужие. Но возможности невероятные, потому что я знаю будущее. Но все, но и этого достаточно.

Знаю о том, что через десять лет начнется Вторая Мировая. Знаю о Перл-Харборе. Это сила. Огромная сила.

— Дюк Эллингтон и его оркестр! А теперь — песня, которую все любят. Исполняет мисс Этель Уотерс — «Am I Blue?».

— Am I blue?.. Am I blue?.. Ain’t these tears in my eyes tellin' you?..