Мы пытались уловить хоть какую-то взаимосвязь и вычислить примерное местоположение госпожи Магни. В основном полагались на весьма смутные знания о том, как далеко способны улетать звездокрылы, ядожалы и небовзоры от своего матриарха без портальных точек выхода, изобретенных Джейсоном Джоном Клебо, но пока картинка не складывалась.

Ситуацию усложняло еще и то, что не все сообщения были на знакомом каждому всеобщем языке. Точнее, большинство из них было передано на языке носителя, поэтому помимо скучных математических расчетов нам всем дружно приходилось работать переводчиками.

Господин Бушующий и Кристен свободно говорили на четырех-пяти языках, включая язык силы. Эрик, которого готовили на роль нового трибуна Севера, весьма недурно изъяснялся на всех материковых языках. Однако совершенно не умел читать ни на одном из них и сейчас судорожно листал страницы, ругаясь со словарями.

На этом полиглоты в компании заканчивались, поэтому остальные записки мы распределили, как смогли. Ронда, бегло говорившая на змеелюдском, забрала себе пачку сообщений из Лесного. Дейман в детстве часто общался с русалами, поэтому взял Озерный, а Власта заграбастала Крутогорье. Мне же достались Фаора и пара сообщений из Даркшторна.

В общем, работа кипела, как и наши мозги.

Не кипела только оставшаяся без внимания Бестия.

Нет, сперва драконица, конечно же, тоже приняла шумное участие в мозговом штурме. Она бегала по гостиной, заглядывала в словари, тишком таскала с блюдечка дольки яблока. На этом она сочла свой организаторский долг оплаченным и приземлила неугомонную попу возле нашего с Кристеном кресла.

С умным видом взяла листок из моей стопки.

Всмотрелась. Покрутила между когтей. Рыкнула.

Вернула бумажку обратно.

Посидела. Полежала.

И заскучала.

Скучать тихо Бестия не умела, поэтому сорвалась с места и ускакала в мою комнату. Ее не было минут десять. Точнее, аж целых десять мирных минут, но зато потом Бестия вернулась. Вернулась с победой, торжеством во взгляде умненьких глазок и с клубком красных ниток, зажатых в пасти.

И где она их только нашла? Ладно, нашла. Где прятала от меня все это время⁈

— Пиу!

Сплюнув добычу у наших с Кристеном ног, Бестия плюхнулась на попу и принялась делать то, что умела лучше всего. Бестия принялась действовать на нервы.

Сперва она просто пристально смотрела, про себя, видимо, повторяя:

«Эй, человек, ну обрати же на меня внимание. Гляди! Гляди же, какая я пусенька».

Но Кристен сейчас не видел ничего кроме сообщений из Закатных земель, а я была тот еще тертый калач и уже давно не велась ни на пусеньку, ни на глазки, ни на сомнительные гримаски, ни на прочие ужимки шкодницы.