Противоторпедный буль — форма пассивной защиты надводных боевых кораблей от торпед в виде продольной подводной полости в корпусе судна. Применяется по два буля на корабль — один буль на каждый борт.

ТВД — театр военных действий

Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры) -никарагуанское военно-политическое движение. Вели гражданскую войну против сандинистского правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана.

Цессна-172 (англ. Cessna 172) — американский лёгкий самолёт. Выпускается компанией «Цессна». Самый массовый самолёт в истории авиации: с 1956 по 2020 год построено свыше 46 000 самолётов.

«Бешеная стая» («Бешеные псы») — отряд минных крейсеров (эсминцев) новейшего образца, использующих в качестве силовой установки корбуты (аналог дизельных двигателей) мощностью 18000 л.с. (до модернизации). Вооружение: две поворотные четырехтрубные торпедные установки калибра 510-мм, три 120-мм орудия «Гром» в бронированных башнях. Скорость — 28 узлов (до модернизации), дальность плавания — 6000 миль. Водоизмещение 1500 тонн; длина — 92 метра, ширина — 9,5 метра, осадка — 3,2 метра. Своё неформальное название «Бешеная стая» («Бешеные псы») получила из-за названий первых кораблей серии — «Бешеный», «Безумный», «Страшный», «Злой», «Дикий», «Смелый», «Грозный», «Ужасный» (больше половины перечисленных имен — вполне реальные названия боевых кораблей Русского флота).

«Большие добрые парни» (Big good boys) — на слэнге американских моряков — линкоры.

Корбут — двигатель внутреннего сгорания, работающий на принципе воспламенения распыленного топлива от соприкосновения со сжатым разогретым воздухом — то есть, аналогичный дизельному. По сюжету романа «Господин из завтра» дизельный двигатель за несколько лет до самого Рудольфа Дизеля изобрел инженер Александр Петрович Корбут из стальградского конструкторского бюро В.К. Майбаха.

Йом нуксан! (вайнахский) — Нашлась пропажа!

Ҳеч ким раҳм қилмас екан, Аллоҳнинг иродасидан қутқара олмайди! (вайнахский) — Ничто не спасет от воли Аллаха, если только он сам не смилостивится!

Хадж — паломничество в Мекку к святым для каждого мусульманина местам. Совершившие хадж считаются наиболее уважаемыми членами общества.

Харам (арабский) — запретный. Исламский термин, имеющий значение «нельзя». Этим словом обозначается закрытие доступа простым людям (не находящимся в «состоянии чистоты») к чему-то священному, либо, наоборот, к чему-то греховному. В данном случае имеется в виду, что мусульманам запрещено употреблять спиртные напитки. Существует заблуждение, что запрет касается только вина, потому что во времена Пророка не было водки, виски и коньяка. Но на самом деле запрет распространяется на любые напитки (и вещества), которые опьяняют человека.