— Обижаете, шеф, — сказал я. — Нашим ослепительным дамам подходит исключительно премиум.
Хильда не повела и бровью, а леди Гленна заметила одобрительно:
— Ты пижон, Тимофей.
— А как же? На том стоим.
Я вырулил из бокса, обогнул башню. Мы покатили по улицам, с тротуаров на нас глазели. Варгас сказал:
— Пожалуйста, Хильда, достаньте книгу из бардачка.
Та выполнила просьбу, полистала страницы. Цветные и чёрно-белые снимки, текстовые столбцы, разбитые на параграфы. Иногда попадались карты.
— Справочник, — сказал Варгас. — И немного дорожный атлас. Издание специально для ямщиков. Промежуточные миры, известные на данный момент, около двухсот. Краткая характеристика, базовые рекомендации, актуальные риски. Координаты во флюидном континууме. Не все из этих миров доступны прямо сейчас, зависит от флюктуаций. Поэтому маршруты варьируются, и вам надо будет выбрать наиболее подходящий. Вас может занести и в какой-нибудь ещё не открытый мир, но это маловероятно.
— Да, кстати, — вспомнил я, — а прививки нам не нужны? Я как-то не догадался раньше спросить.
— Флюид нейтрализует вредные вирусы и бактерии.
— Ха, удобно.
— И не забывайте связываться с диспетчером ямской службы, как только выходите на очередную ось. Могут быть уточнения по доставке.
Мы выехали на мост. Июньское солнце висело справа-вверху, чешуйчатое море сверкало. Леди Гленна придвинулась ближе к Варгасу, он обнял её. Она улыбалась, ветер теребил её волосы. Хильда рядом со мной индифферентно молчала.
Приближался юго-восточный берег, откуда нам предстояло начать свой рейс.
Глава 11
— При переходе из мира в мир, — лениво посоветовал Варгас, — советую также сразу сопоставить календари и глянуть прогноз погоды.
Хильда переключила тумблер перед собой, шевельнула джойстиком. На экране высветились подсказки — широта с долготой, московское время, дата. Тридцатое июня две тысячи девятого года, вторник.
— Товарищи туристы, — сказал я, — уточнение специально для вас. На острове-то суббота, а у нас тут уже рабочие будни. Но развлечений в Москве всё равно хватает, не переживайте.
Мы съехали с моста.
Подмосковный город встретил нас без фанфар — окружил запылённой зеленью, блеснул стёклами панельных пятиэтажек. Я почувствовал себя дома, зато попутчики получили порцию впечатлений.
Леди Гленна похлопала в ладоши и завертела головой, как девчонка-школьница; Варгас озирался внимательно, с исследовательским любопытством. И даже Хильда перестала изображать из себя замороженную принцессу — чуть оживилась, разглядывая встречные легковушки.
Ярославское шоссе оказалось сейчас за нашими спинами, но развернуться сразу было нельзя. Поэтому я проехал вперёд и на следующем перекрёстке свернул направо, чтобы кружным путём подобраться к выезду на Москву. Ну, и заодно погрузить попутчиков в местную атмосферу.