«…моряков, пропавших без вести. Спасатели рассчитывают обнаружить их тела в отсеках, после подъёма судна…» — читает текст красивая дикторша.

— Ёксоль! — с негодованием восклицает СунОк, смотря на экран. — Сыны собак!

— Не ругайся! — строго говорит ей мама.

— Что значит, не ругайся⁈ — возражает ей дочь. — Смотри, сколько они убили наших! Да их нужно всех!

Онни проводит ребром ладони по горлу, показывая, что именно нужно делать. ЮнМи меланхолично смотрит сначала на неё, потом переводит взгляд на телевизор и, не найдя там ничего интересного, спустя пару мгновений возвращает взгляд к своей чашке с рисом.

— СунОк, не нужно так сильно реагировать, — говорит мама, — помни, что ты девушка. Это некрасиво.

— Адж-ж-ж-ж! Я так зла! — мотает головою СунОк. — Эти люди хуже собак! Чтобы у них у всех лица почернели!

— Нельзя желать людям зла, — уже сердится мама, — боги могут покарать за это!

— Людям? Людям⁈ Разве они люди⁈ Да я в самый сильный мороз не пущу этих собак под крышу! Пусть умрут на улице!

— Так, всё! — хлопает ладонью по столу мама. — Замолчала!

СунОк недовольно поджимает губы. Ещё некоторое время, уже молча, смотрит телевизор, но сюжет о погибшем фрегате заканчивается и дикторша переходит к следующей новости.

— А ты чего молчишь? — онни переключает фокус своего внимания с телевизора на сестру. — Тебе всё равно, что ли?

ЮнМи молча пожимает плечами.

— Что, правда⁈ — изумляется СунОк и тут же находит этому объяснение. — О ЧжуВоне, что ли, думаешь?

ЮнМи чуть морщиться.

— Тема с ЧжуВоном закрыта, — отвечает она, — его больше нет.

— Да-а-а, — растягивая букву а, произносит СунОк, с подозрением смотря на младшую, — хочешь сказать, ты прекратила отношения? Или это сделал он?

— Никаких отношений не было, — спокойно отвечает младшенькая, отправляя себе в рот новую порцию риса.

— А что было?

— Договор, — чуть прищурив глаза, отвечает ЮнМи, перестав на мгновение жевать.

— Что за договор?

— Коммерческая тайна.

— Ёксоль! — опять восклицает СунОк и швыряет свои палочки на стол. С палочек во все стороны летит прилипший к ним рис.

Бац!

СунОк получает крепкую оплеуху от мамы.

— Как ты обращаешься с продуктами⁈ — негодующе восклицает она.

— Я вчера себе прокладки купила, — глядя на схватившуюся за голову сестру, говорит ей ЮнМи, — тебе дать, или у тебя есть?

Бац!

Теперь лёгкий подзатыльник от мамы получает ЮнМи.

— Уважай свою старшую сестру! — требует от неё она.

Весёлое начало выходного дня…

Время действия: понедельник.

Место действия: работа ЮнМи. В большом проходе, ведущим от входной двери вглубь помещения, построен весь присутствующий персонал переводчиков. Перед строем заместитель начальника отдела делает объявление.