— Пф-ф… Присутствие шофёра тебя успокоит?
— Это будет двое незнакомых мужчин в машине.
— Тогда пойдём пешком по улице. Но это будет жарко и корейская кухня. Согласна?
— Ладно, господин СанХён-сии, уговорили. Поедем с шофёром в ваш европейский ресторан!
Чего он на меня вытаращился? ЮнМи девушка приличная и сразу на всё соглашаться не должна…
* * *
[1] Кумихо — девятихвостая лисица-оборотень, пожирающая печень у мужчин, мичинном и кэсэкки — ругательства. — прим. автора.
[2] Пуджан-ним — начальник отдела. — прим. автора.
Файтин восемнадцатый
Вот это поворот! Я снова в «Golden Palace»! Тут оказывается совсем недалеко от штаб-квартиры FAN Entertainment. На машине недалеко. Вжик, вжик, вжик! По трёхуровневой развязке — вжик, с неё на мост — вжик, через мост — вжик, прямо по улице — вжик, потом направо — вжик и, здравствуй, Золотой Сарай!
В первый момент я, честно говоря, не понял, где это я, ибо заезжали с одной стороны, а я смотрел в это время в боковое окно в другую, думая о деньгах, а потом, когда машина остановилась перед главным входом, говорить что-то против этого места стало уже поздно. Капризничать тоже нужно в меру. Отказаться прямо перед дверьми ресторана, — это уже чересчур. Да и perché no?[1] Марко весьма себе недурно готовит, и просто интересно посмотреть — изменилось ли тут что за прошедшее время? Короче, не став возникать, я, со спокойным видом проследовал через холл до входа в ресторан. Уже в конце, заметил внимательный взгляд, брошенный на меня господином СанХён-сии. Пока шли до столика, думал — что он может значить? Уже когда уселись, до меня вроде дошло. Наверное, шефу была любопытна моя реакция на фешенебельный отель. Но, похоже, я опять не так себя повёл, как ожидалось. А как я должен был себя вести? Рот открыть и голову задрать? Или, упасть на колени и пол поцеловать в благоговении? Он что, думает, что раз ЮнМи из небогатой семьи, то ничего в жизни и не видела? Пф-ф… Это он зря.
Официантка подошла сразу и, пока господин СанХён послушно открыл и листал поданное ею с улыбкой меню, я сразу, на память, не открывая список блюд,перечислил ей то, чего хочу. А именно: итальянский салат «Карпезе» из жареных томатов, пенне с лисичками в сливочно-грибном соусе[2] , «Жёлтый суп», медальоны из говядины с зерновой горчицей в коньячном соусе[3] , апельсиновый сок и кофе.
Официантка только и успевала записывать, а господин Ли СанХён-сии, бросив листать меню в поисках чего бы ему вкусного там найти, выставился на меня в изумлении.
— Господин Ли СанХён-сии, — предложил я ему, — позвольте я помогу вам с выбором блюд? Если вы желаете отведать итальянскую кухню, то могу вам посоветовать выбрать из списка шеф-повара, из французских блюд тут вкусно готовят киш, луковый суп и касуле. Касуле, правда, долго готовится, но очень вкусно. Великолепны так же немецкий баварский пивной суп с копчёными колбасками, рулет из бюргерской кухни, рулька по-мюнхенски и ещё тут пекут очень вкусные немецкие булочки.