— Как же ты станешь звездой, если ты теперь не сможешь попасть в агентство⁈ Они тебя даже слушать не станут! Тот менеджер, который обещал помочь с конкурсом, он ведь отказался с тобою работать⁈
Ну да, есть такое дело. Дядечка, которому я честно рассказал о своих трудностях, сказал, что не видит перспектив в нашей дальнейшей совместной деятельности и свалил куда-то в туман.
— Сама говорила, — говорю я, вспомнив подходящие слова, — что когда Бог зарывает дверь, то он открывает окно. На агентстве свет клином не сошёлся. Не примут, значит, пойду другим путём.
— Каким⁈
— Группу собственную создам!
— Свою группу⁈
— А какие ещё варианты?
* * *
[1] Хальмони, кор. — бабушка. — прим. автора
[2] Косё бэндзё, яп. — «общественная уборная», девушка, которая никому не отказывает. — прим. автора
Файтин тринадцатый
Время действия: середина дня.
Место действия: дом мамы ЮнМи. Кафе.
В двери кафе «Весёлый цыплёнок» входит пожилой мужчина в отличном костюме из тёмной ткани. Его тёмно-чёрные волосы проблескивает сединой, а лицо покрыто сетью морщин. Но, не смотря на возраст, походка его тверда и уверенна, а глаза внимательны и умны. Переступив через порог, мужчина неспешно осматривается по сторонам. Время обеда уже закончилось и зал пуст. Из-за столика только что поднялись последние посетители.
— Скажите, — обращается мужчина к официантке, начавшей составлять грязную посуду на поднос, — могу ли я увидеть хозяйку этого заведения, госпожу Пак Дже Мин?
Та, окидывает его внимательным взглядом и поворачивается к окну выдачи заказов.
— Ин Хи, — кричит она, — позови хозяйку! Тут к ней господин пришёл!
Выглянув в зал, Ин Хи кивает и, тоже оглядев незнакомца, скрывается в недрах кухни. Спустя некоторое время появляется мама ЮнМи. Поверх чистой поварской одежды на ней надет большой жёлтый прорезиненный фартук, а на голове — прозрачный, светло-зелёный пластиковый чепчик.
— Госпожа Дже Мин-сии? — задав вопрос, вежливо кланяется пожилой мужчина.
— Да, господин… — кланяется в ответ мама ЮнМи, делая паузу после последнего слова.
— Господин Пак Сон Бон, — отвечая на повисший в воздухе вопрос, произносит мужчина и, вынув из внутреннего кармана пиджака визитку, с лёгким поклоном и двумя руками, подаёт её маме, — я адвокат компании «Golden Palace»…
— Адвокат? — почему-то неприятно удивляется мама, принимая карточку. — Что вас привело в мой дом, аджосси?
— Госпожа президент Ким ХёБин поручила мне защищать интересы сотрудника своей компании, госпожи Пак ЮнМи, вашей дочери…
— Да? — растерявшись, произносит мама, — но… это, наверное, дорого? Не знаю, Сон Бон-сии, смогу ли я оплатить ваши услуги…