(ЧжуВон) — Решила она! А мозгов посоветоваться со мной у тебя не хватило⁈ Да ты только хуже сделала! Уже забывать стали про моего «друга», а ты опять вытащила эту тему! Что на тебе за одежда? Как ты выглядишь⁈ Журналисты от восторга с ума сойдут! Это же новый скандал!
(ЮнМи, молча сопит в трубку)
(ЧжуВон, продолжая возмущаться) — А что скажут в бригаде про этот твой марш⁈ Получается, что это подарок им — от меня! С чего ты решила, что его не станут критиковать? Где ты вообще его взяла⁈
(ЮнМи) — Придумала…
(ЧжуВон) — О другом нужно думать! Когда девушка провожает оппу в армию, она грустит, поёт печальные песни, плачет, а не пишет… такое, как ты! Ты что, на войну с ним собралась⁈ Это не музыка проводов! Под твою музыку только убивать хорошо! Причём, с наслаждением!
(ЮнМи, недоумённо) — … Это музыка для военных…
(ЧжуВон) — Ты девушка, а не солдат! Вот и пой соответствующие девушкам песни!
(ЮнМи, начиная сердиться) — Это моё дело, что петь. Кому не нравится — пусть не слушает!
(ЧжуВон, с бешенством в голосе) — Заткнись! А то я сейчас найду тебя и вместо армии попаду в тюрьму! Заткнулась, поняла⁈
(ЮнМи молчит)
(ЧжуВон, вдохнув-выдохнув) — Значит, так. Больше не смей мне попадаться на глаза, слышишь⁈ Пусть тебя сожрут журналисты, пока я буду в армии! И попробуй только сказать про меня что-нибудь не то! Поняла? Засужу за твой язык! Тебе ясно⁉ Ясно⁈
(ЮнМи, вздохнув) — Ясно…
(ЧжуВон) — А раз ясно — тогда проваливай, идиотка!
ЧжуВон, разорвав соединение, ещё несколько секунд откровенно матерится вслух, потом оборачивается и натыкается на ошарашенный взгляд ЮЧжин, которая слушает уже примерно с половины разговора.
— А тебе чего⁈ — срывается он на неё.
— Оппа, — испуганно втягивая голову в плечи, говорит та, — твоя мама послала тебя найти…
ЧжуВон от души врезает кулаком по удачно подвернувшейся стене.
(А в это время)
—Ну и ладно! — произносит ЮнМи, глядя на телефон в своей ладони, — Зато тема закрыта!
С громким звуком захлопывает крышку и отправляет девайс в карман куртки.
* * *
[1] Кусотарэ (kusotare), яп. — идиот. Буквально — «голова из censored». — прим. автора.
[2] Удзаттэ! (uzatte!), яп. — «Пошел в…». — прим. автора.
[3] Мичинном, кор. — сумасшедший ублюдок, кретин. — прим. автора.
[4] Негры, — прим. автора
[5] Послушать музыку и вокал можно тут —https://yadi.sk/i/1cud82ilsJWE3
[6]https://ru.wikipedia.org/wiki/Electronic_Arts
[7] Послушать инструментальный вариант марша, исполняемого Юн Ми, можно здесь —https://youtu.be/2sZjDsZ_re0
[8] Моджори, кор. — дурак, дурень. — прим. автора
Файтин двенадцатый