Глава 18
— Более выгодное предложение? — Кабан медленно произнес эти слова, словно пробуя их на вкус. — От лица Коалиции? Интригующе. И что же ты можешь предложить, капитан Марион, что перевесит перспективу посадить на трон Амалиса лояльного мне монарха?
Я почувствовал, как взгляд двух Преданий за спиной Кабана впивается в меня еще интенсивнее. Дейла замерла, ее глаза метались между мной и Кабаном, полные ненависти и страха.
— Ваша светлость, — начал я, выбирая слова с величайшей осторожностью. — Даже если принцесса Дейла получит вашу поддержку и станет кронпринцессой, она не сможет быстро и эффективно помочь вам в вашем… предприятии. Полную власть над ресурсами королевства она обретет лишь со смертью короля. И даже если вы прикажете вашим восхитительным телохранителям ускорить этот процесс, — я почтительно кивнул в сторону Ягуара и Волка, — что, я уверен, вам совершенно не нужно из соображений конфиденциальности, ей потребуются месяцы, если не годы, чтобы подавить сопротивление сторонников Рилена и Тиваля. Вы хотите ждать? Рисковать, что ваше присутствие и ваши интересы станут достоянием общественности?
Я сделал паузу, давая ему обдумать мои слова.
— Коалиция же предлагает иное. Я действую от ее имени. Наши корабли не подпадают под юрисдикцию местных властей. Я, как капитан при исполнении, имею право отказать в досмотре кому угодно, включая королевскую тайную полицию Амалиса. Мы можем найти то, что вы ищете, и вывезти это быстро, чисто и тихо. Без политических скандалов, без гражданской войны, которая неизбежно привлечет ненужное внимание, без суеты.
В комнате повисла тишина. Затем раздался тихий, едва уловимый смешок. Он нарастал, превращаясь в настоящий, искренний хохот. Кабан смеялся, и в его смехе не было ни капли веселья — лишь ледяная ирония и превосходство.
— Ты… ты даже не знаешь, что я ищу, капитан, — просил он наконец, вытирая несуществующую слезу. — И тем не менее так уверенно предлагаешь свою помощь в экспорте. Восхитительная наглость.
— Чем бы это ни было, — парировал я, чувствуя, как почва уходит из-под ног, но не подавая вида, — если это можно найти и можно переместить, Коалиция справится.
Кабан перестал смеяться. Его голос снова стал гладким и холодным, как полированный металл.
— Хорошо. Допустим. Предположим, мне нужен трон Амалиса. Не метафорический. Не статус. А конкретный предмет мебели. Массивное, уродливое, древнее кресло, обитое бархатом, на котором восседают их короли. Сможешь помочь и с этим, мой предприимчивый капитан?
Внутри у меня все оборвалось и рухнуло. Трон? Ему нужен был чертов трон? Не артефакт, не реликвию, не секретные документы, а кусок дуба с позолотой? Это не имело ни малейшего смысла! Это было настолько абсурдно, что…