Когда Киогар рассказал об этом, я обменялся взглядами с Силаром. Тот едва заметно кивнул. Эта информация могла оказаться крайне полезной.

— И, что, он пойдет к ней сейчас? После того как заполучил наши корабли? Похвастаться?

— Конечно пойдет! — Киогар закивал с жутковатой, рабской готовностью. — Обязательно пойдет! Он любит перед ней красоваться своей силой, особенно после удачной вылазки. Будет рассказывать, какой он герой…

Я выдержал паузу, изучая его лицо. Страх в его глазах был настоящим. Лгал ли он? Возможно, в чем-то мелочном. Но в основном — нет. Боль выжгла из него все, кроме инстинктивного желания угодить мне, чтобы это прекратилось.

— Хорошо, — сказал я наконец, убирая руку с его плеча. — Очень хорошо. — Бросив взгляд на бесчувственное тело Киогара, я кивнул Силару. — Присмотри за ним.

Я выскользнул из сарая в прохладный ночной воздух. «Незабываемое свидание» оказалось украшенным красными лентами и цветами четырехэтажным зданием с тускло горящим фонарем у входа. Вошел внутрь.

Воздух был густым и сладким от дешевых духов, табачного дыма и чего-то еще, пряного и дурманящего. Негромко играла какая-то тоскливая мелодия. Хозяйка, дородная дама с уставшим лицом и слишком яркой помадой, подняла на меня взгляд.

— Доброй ночи, красавица, — сказал я, одаривая ее самой обаятельной улыбкой, на которую был способен. — Мне бы к Элегии. Она свободна.

Женщина покачала головой, лениво помахивая веером.

— Занята, милый. У нее гость. Очень важный гость. Выбирай любую другую девочку, не пожалеешь.

Мое обаяние сработало — она не стала грубить, лишь вежливо отказала. И подтвердила, что Родрик здесь.

— Да уж, не судьба, значит… — вздохнул я с наигранным пониманием. — Ну что ж, тогда я подожду. Только скажи, в какой она комнате? Когда она закончит со своим гостем, не хочу ждать ни секунды.

Для подкрепления запроса я положил на столик рядом со входом мешочек, взятый из дома Киогара. Целиком. Хозяйка улыбнулась, польщенная и довольная «чаевым».

— На четвертом, милый. Комната в конце коридора, с синей дверью и серебряной ручкой. Лучшая в доме. Для лучших гостей.

— Благодарю, — я кивнул и вышел, не став больше задерживаться.

Обойдя здание, я оценил фасад. Четвертый этаж. Окно с синими шторами — судя по планировке, оно должно быть тем самым.

Оглянувшись по сторонам и не найдя никого, кто мог бы меня увидеть, я поднялся в воздух и подлетел к нужному окну, замирая в воздухе прямо у подоконника. Окно было прикрыто, но не заперто наглухо. Из щели доносились приглушенные звуки — сдавленные стоны женщины и низкий, настойчивый голос Родрика.