Затем Каэлен глубоко вздохнул и запустил руку за пазуху грязного комбинезона. Он бережно вытащил на свет старую цепочку, на которой висел потемневший от времени медальон. Тот самый медальон, который когда-то давно, в совершенно другой жизни, носил его младший брат. Самая дорогая вещь во всей вселенной для бывшего пиратского капитана.

Он медленно вложил холодный металл в ладонь Киры и крепко сжал её тонкие пальцы своими. Это был его бесповоротный отказ от тёмного прошлого. Символическая плата за билет в новую жизнь и за право снова попытаться стать человеком.

Кира всё поняла без лишних слов. Она бережно опустила медальон Риана в карман, надёжно пряча чужую боль и память. Девушка развернулась к терминалу и нажала кнопку разблокировки дверей. Бронированные створки разъехались в стороны, гостеприимно приглашая на выход.

— Добро пожаловать домой, придурок, — тихо произнесла Кира.

* * *

— Кажется, Вселенная сегодня окончательно решила, что наш экипаж — это идеальная мишень для испытания новых видов космического садизма.

Я сидел в пилотском кресле, вцепившись в подлокотники. Снаружи, за толстым бронестеклом обзорного экрана, творилось самое настоящее безумие. Мы с разгону влетели в сердце пространственной аномалии, которую в Сети ласково называли «Саван». И теперь я понимал почему. Нельзя было сказать, что пространство здесь слегка искривлялось, как после хорошей попойки в баре на Скальдии. Оно буквально кипело, пузырилось и переливалось, словно расплавленная ртуть в огромном адском котле. Привычные звёзды вытянулись в уродливые, тошнотворные нити, а все приборы навигации дружно сошли с ума. Экраны мигали красным, выплёвывая бессвязный набор символов и бесконечные ряды нулей.

— Влад, мы теряем куски обшивки на четвёртой палубе! — истошно закричала Кира по внутренней связи. Её голос пробивался сквозь жуткий треск помех. — Гравитационные сдвиги просто кошмарные! Нас сейчас разберёт на отдельные атомы, клянусь своими гаечными ключами! Мы не вытянем на ручном управлении, слышишь? Никак не вытянем!

Я судорожно щёлкал тумблерами, пытаясь выровнять нос корабля, но штурвал вырывался из рук, словно живой.

— Понял тебя! Держи реактор, чтобы он не рванул раньше времени! — крикнул я в ответ. — Капитан, держитесь за что-нибудь очень крепкое, желательно прибитое к полу! — я обернулся к Семёну Аркадьевичу. — Я иду на полную синхронизацию с ядром.

Старик, намертво пристёгнутый к своему креслу ремнями безопасности, только крякнул. Он поправил фуражку, которая от тряски сползла ему прямо на нос. Лицо у него было бледным, но глаза смотрели упрямо.