Гильем не обратил на Лиама никакого внимания. Он, конечно, подумал, что слышит традиционное утешение, которое никого никогда не утешало.
– Идите со мной, – продолжал шептать Лиам. – Я отведу вас туда, где вы встретитесь с Эмерансой.
Из глаз шевалье потоком потекли слёзы.
– Если бы это было возможно! Любимая моя! Моя единственная! Я не могу жить без тебя!
Лиам услышал крики с улицы.
– Переносчик чумы! Ищите переносчика чумы!
Так. Рыбаки за ним не побежали, зато пустили по его следам целую толпу.
– Гильем, жизнь оставила Эмерансу! – продолжил лихорадочно шептать Лиам. – Не горюйте о теле. Душа её улетела, и я знаю, где она теперь. Я отведу вас к ней. Торопитесь!
– Что за сказки ты мне рассказываешь? – очнулся Гильем.
Лиам подумал, что должен был лучше подготовиться к разговору. Но ему и в голову не пришло, что трудности могут возникнуть с женихом.
– Я с того света. Я вижу Эмерансу каждый день, она вас ждёт не дождётся, – поспешил добавить он.
– Кто тебе сказал её имя? Что за бред ты несёшь? Ты же не ангел небесный!
– Да я что-то вроде ангела. Идёмте со мной скорее!
– Оставь меня, безумец! – рассердился Гильем. – Я готовлюсь к смерти.
– Но вы не умрёте!
– Убирайся! Оставь меня!
– Ну что ж, если хотите, тяните резину ещё сорок лет. Ваше решение!
Такой вариант Лиам даже представить себе не мог. Да и когда? Он так торопился. И что теперь делать? Треснуть этого рыцаря как следует, чтобы потерял сознание? Так обычно в кино поступают. А в реальности? Лиам, если честно, здорово сомневался в своих кулаках. И, соответственно, в наличии решимости тоже.
– Вы, что, не верите в потусторонний мир? – спросил он Гильема.
– Верю. Но не верю, что ты вернулся из потустороннего мира.
Лиам постарался справиться с трясущей его лихорадкой и сказал как можно спокойнее:
– Вы правы. Я тоже пытаюсь убедить себя, что все, кого я любил, вернутся ко мне… – Он протянул руки. – Доверьте мне вашу дорогую невесту, вы ведь собрались вскочить на лошадь.
Крики на улице стали громче: «Переносчик чумы!»
– Ты отважен! – с удивлением произнёс Гильем. – Никто здесь не взял бы на руки избранницу Красной Дамы.
Он коснулся губами лба Эмерансы, передал её Лиаму и неверными шагами направился к коню.
Щёки Эмерансы ввалились, на них виднелись красные прожилки, на шее набухли лимфатические узлы.
«Переносчик чумы!». На улице бушевала толпа. Лиам прошептал Эмерансе на ухо:
– Простите, но вы точно так же, как я, знаете, что всё здешнее не имеет для нас больше никакого значения.
Он опустил её на плиты, чтобы преградить путь толпе, вскочил на коня позади Гильема, прижал его руки к бокам и ударил лошадь пятками. Она сразу понеслась галопом.