Лиам подумал: нет ли у него другой возможности перемещаться? Неужто придётся идти пешком? Он встал под арку ворот, закрыл глаза и подумал, сильно-сильно сосредоточившись: «Улица Аббата Пьера». Нет, чудес не бывает. Рассчитывать можно только на собственные ноги.
Лиам сразу же узнал место и стал изучать тротуар и мостовую. К сожалению, с тех пор столько воды утекло и столько машин по мостовой проехало, и прошло столько дождей, хорошенько промыв асфальт… Он не нашёл ничего, что могло бы принадлежать похитителю.
И тут за оградой Эммауса кто-то зашевелился. Лиам даже вздрогнул от неожиданности, а потом заметил старика. Бородатый старичок тоже уставился на него сверкающими глазками.
– Добрый день! – поздоровался Лиам.
– Ты меня видишь? – удивился старичок.
– Конечно, я Вас вижу, вы же за оградой стоите, не за стеной.
Старичок ничего не ответил и продолжал с любопытством смотреть на Лиама.
– Вы из Эммауса? – спросил Лиам.
– Я-то, да, из Эммауса, – подтвердил тот, помолчал немного, а потом уточнил: – Я тут со дня основания, с 1954 года.
– Вы тогда были совсем молоденьким!
– Мне тогда было пятьдесят, по уличным меркам уже старик.
– Пятьдесят лет в 1954 году? – недоверчиво переспросил Лиам.
– Да, в ту ледяную зиму аббат Пьер обратился по радио к жителям страны, попросив оказывать помощь бездомным и умирающим на улицах от холода. Я бы и умер, если бы меня не подобрали.
Теперь Лиам понял: если он видит старичка немного размытым, виной этому вовсе не ограда.
– Пятьдесят лет в 1954-м, а теперь посчитай-ка, – засмеялся старичок. – Потому я и удивился, что ты меня видишь. Ты медиум?
– Нет, что вы! Я тоже призрак, как и вы, хоть и выгляжу немного по-другому. Но… если вы часто здесь бываете, вы, может, видели, как здесь похитили девочку-подростка осенью?
– Как же, как же, это я видел.
Лиам чуть не подпрыгнул.
– А похититель как выглядел?
– Он-то… Одет как байкер, каска и всё такое прочее. Полиция здесь даже не появлялась, чтобы всё осмотреть. А мне бы очень хотелось, они бы тут кое-что нашли.
– Что?
– Вещицу, которая выпала у парня из кармана, когда он садился в машину. Она сначала лежала возле канавы, а потом ветер – сами знаете, какие этой зимой были бури – унесли её за щит, вон за тот, где написано «Гимназия Кермадек».
Лиам перешёл через улицу. Между оградой и ножкой щита, в самом деле, что-то лежало… Маленькая пластиковая коробочка в форме цифры «8» зелёного цвета.
– Вы об этом говорите? – спросил Лиам, взяв коробочку двумя пальцами и подняв её повыше, чтобы было видно старику. – Вы знаете, что это такое?