— Спросить, нельзя ли меня тоже как-нибудь перевести в аппарат Седьмого Управления? Ну или еще куда-нибудь, не важно — лишь бы с нынешнего места!
По первой ее фразе я снова успел нафантазировать, что Сук Джа просто хочет, чтобы отныне мы с ней и работали вместе, рядом — но затем это ее «неважно куда» меня малость вразумило: дело тут определенно заключалось не во мне.
— А что не так с твоим нынешним местом? — полюбопытствовал я.
— Квак не так! — буркнула девушка.
— А-а… — понимающе протянул я.
— Просто достал уже меня! — жалобно выговорила моя спутница. — Он и раньше себе лишнее позволял, но мне казалось, что я уже все ему популярно по этому поводу разъяснила! Где-то на месяц он затих — и вот вчера снова… — Лим запнулась. — Ох, даже рассказывать противно!
— Если противно — не надо, — поспешил заметить я.
— Нет уж, — решительно заявила Сук Джа. — Расскажу! Не собиралась — и если бы не… — она мотнула головой в сторону подъезда, от которого мы понемногу удалялись. — Если бы не зашла к тебе сегодня… стряхнуть пыль с портретов… — девушка застенчиво улыбнулась, — точно не решилась бы о таком говорить. Но теперь-то чего стыдиться… В общем, дело было так. Вызывает меня вчера Квак в свой кабинет — по какому-то мелкому вопросу. Я захожу — со всеми нужными бумагами. Подаю их ему… А он, вместо того, чтобы взять у меня документы, вдруг раз — и разворачивает ко мне экран своего компьютера… А там… Что-то вроде кино — говорят, еще лет десять назад что-то подобное можно было на дисках достать, когда не так строго было с западными фильмами. Я сама такие и тогда не смотрела — подружка одна рассказывала… А вот теперь — своими глазами… — Лим густо покраснела. — Там парень и три девицы… — она сглотнула. — Не корейцы — сплошь вегугины. Американцы, наверное. Голые! И творят такое, что по сравнению с этим мы с тобой сегодня, можно сказать, просто школьники, подержавшиеся за руки на переменке!
— Да ты что? — покачал головой я, поймав при этом себя на мысли: «Это сколько же ты там успела посмотреть, что делаешь такие смелые выводы?» Без ложной скромности: мы сегодня тоже были в ударе — несмотря на мой разболевшийся в какой-то момент, казалось, уже подзаживший бок!
— Вот! — продолжила между тем Сук Джа. — Показывает он мне это безобразие и в лоб спрашивает: «Хочешь тоже так? Прямо сейчас?» Представляешь? Я, конечно, замотала головой, попятилась испуганно — а он усмехнулся, мерзко так подмигнул и говорит: «Ладно, давай сюда, что принесла!» Я вернулась к столу, протягиваю ему бумаги — а Квак: раз! И пальцами мне прямо под юбку!.. Уфф! Даже сейчас оторопь берет, как вспомню!