— Приехали! — обернулся к нам водитель.
— Уф-ф! — выдохнула Сук Джа.
— Что? — не понял я.
— Обычный район, почти как мой, — бросила та — словно с облегчением. — А то я одно время всерьез опасалась, что тебя куда-нибудь на улицу Рёмён привезут — или в какое-то подобное пафосное местечко!
— Почему?
— А где надо в Пхеньяне жить, чтобы за тобой присылали Мерседес?
— Я имею в виду: почему опасалась-то? Скажи, плохо?
— Ну… — потупившись, протянула девушка. И после паузы выдала: — Совсем не мой был бы уровень!
— Аполитично рассуждаешь! — усмехнулся я, кое-как выбираясь из машины — дверцу мне снаружи любезно открыл водитель.
Насчет того, откуда взялся Мерседес, версия у меня, кстати, была — довольно смелая, но, как говаривал Шерлок Холмс, про которого, вон, даже в Северной Корее книжки читают, отбросьте все невозможное, а то, что останется — и есть истина.
В любом случае, озвучивать свою догадку вслух я не поспешил. Но, думаю, Сук Джа — как заверял меня доктор У, далеко не дурочка — и сама уже пришла примерно к тем же выводам — и тоже пока о них благоразумно помалкивала.
Ну да, ну да, при чем тут товарищ Джу?
27. Гостья
У подъезда нас с Лим решительно перехватила тетушка Мин.
— Чон, кто опять пропустил уборку подъезда⁈ — ничуть не стесняясь сопровождавшей меня девушки, разразилась возмущенным крикоминиминбанчжан . — Стоит один раз тебе не напомнить… — тут, разглядев наконец мой жалкий видок, она осеклась. — Что с тобой опять стряслось? — резко сбавив обороты, спросила уже совсем другим тоном.
— Производственная травма, — буркнул я. — Ну, в каком-то смысле… Ближайшие три дня — на больничном, если что!
Об этих идиотских общественных отработках я и впрямь совершенно забыл. Когда была очередь нашего этажа? Вчера? Или даже в пятницу? А может, как раз сегодня — там вроде не строго через четыре дня на пятый, а как-то хитрее устроен график…
— Я не пойму, ты в этом вашем Пэктусан курьер или, может, каскадер? — покачала головой женщина.
— Сам иногда задаю себе этот вопрос, тетушка Мин!..
— Ладно, скажу народу с пятого, что у тебя опять была уважительная причина, — вздохнулаинминбанчжан . — Чем-то нужно помочь? — участливо осведомилась затем она. — За лекарствами там в аптеку сходить? Или еще что — ты говори!
— Пока ничего не нужно, спасибо, — покачал головой я.
— Ну, если что — обращайся, — предложила женщина. — А вы, милочка, у нас кто будете? — словно только что заметив мою спутницу, перевела на нее взгляд — уже снова строгий — тетушка Мин.
Хм, почему-то я думал, что они знакомы, хотя бы шапочно. Получается, ошибался.