— Наварро? — прошептала я. Нейт расправил плечи и кивал в ответ на то, что ему говорили, но его речь затерялась в гуле голосов.
— Его позывной, — тихо пояснил Грей. — Фишка с цветами для вас, чтобы вы не знали наши настоящие фамилии. А наши личные позывные нужны, чтобы понять, кто вызывает.
Наварро . Почва ушла у меня из-под ног.
Возлюбленный Изабо, который из-за проклятья мог видеть ее лишь на рассвете и закате. Обреченный любить ее, но никогда не прикасаться к ней. Никогда ее не обнимать. Никогда не жить вместе по-настоящему.
— С вами все хорошо? — спросил Грей.
Я кивнула.
Видимо, Нейт тоже не смог разрубить нашу связь.
Глава двадцатая. Натаниэль Такома, Вашингтон Июнь 2017 года
— Не станешь же ты отговаривать меня от поездки за три часа до рейса? — буркнул я с пассажирского сиденья пикапа Торреса.
Мы мчались в аэропорт. Мчались, потому что перед вылетом друг уговорил меня сходить на тренировку.
— Еще чего. — Он покосился на меня, затем подрезал внедорожник и перестроился через три полосы. — Я видел, сколько стоили билеты. — Торрес нахмурился.
— Но ты же хочешь что-то возразить. Давай, я жду твоего «да, но…».
Торрес резко свернул с трассы, и меня качнуло в сторону. Я уже жалел, что не поехал на своем пикапе: лучше бы оставил его в аэропорту на платной парковке.
— Ты понимаешь, как нам обоим повезло пройти отбор? — На светофоре друг ударил по тормозам.
Я действительно каким-то чудом прошел психиатрическую экспертизу. Но я уже давно смекнул: надо просто говорить то, что врачи хотят услышать.
— Понимаю.
Мы девять месяцев тренировались в Северной Каролине для последующего отбора в спецназ, и оба прошли. Кроме нас, взяли Роуэлла и еще одного парня из нашего подразделения, Пирсона. В этом не было ничего удивительного: в последние полтора года мы вчетвером непрерывно тренировались, а когда не тренировались, участвовали в военных действиях.
Это был адский труд, но я ни о чем не жалел.
Для Пирсона спецназ был пределом мечтаний, но для нас с Торресом и Роуэллом — всего лишь очередным этапом. Давным-давно, еще когда мы с Иззи летели в том самолете, я решил, что было бы здорово попасть в спецназ; теперь мечта стала реальностью. Я отлично делал свою работу и не скрывал, что хочу стать лучшим.
— И ты решил уехать на Фиджи, зная, что на подготовку к переводу в Брэгг остается всего пара недель?
Загорелся зеленый, и Торрес свернул на дорогу к аэропорту.
— Мы с Иззи планировали эту поездку нескольколет , — ответил я и поморщился: в моем голосе сквозила обида. — И я не собираюсь задерживаться в увольнительной. Вернусь как раз к отправке в Брэгг.