Еще ниже значился номер телефона.
Достав собственный гаджет, я сверился со временем: часы на экране показывали 8:17. Больше часа до срока. За это время, наверное, весь Пхеньян можно пересечь. Понимать бы вот только, куда конкретно ехать…
Интересно, здесь есть карты города — со всеми улицами? Хотя бы бумажные? Или все на фиг засекречено? Спросишь — и провал? Хотя, вон, в смартфоне мне, кажется, что-то вроде плана Пхеньяна попадалось — возможно, конечно, схематичного… Да вот нет у меня больше доступа в сеть — только утром проверял.
Пожав плечами, я поспешил обратно в комнатку курьеров.
На месте застал одного Пака — Ан куда-то отлучился.
— Не знаешь случайно, как добраться до… — с невинным видом я зачитал с бумажки адрес.
— Чон, тебя что, в «Кванмён» заблокировали? — язвительно буркнул мой коллега, неохотно оторвавшись от какой-то брошюры, что изучал до моего появления. — Забей адрес в поисковик…
— Не поверишь: правда заблокировали, — в тон ему бросил я. — Закончился месячный лимит.
— Серьезно? — вздернул вверх брови Пак. — Ты там что, играл во что-то целыми днями?
Хм, это он сейчас так изысканно пошутил, или в местном интранете и впрямь есть какие-то онлайн-игры? Какие, интересно? Симуляторинминбан с боковым квестомсукпак комёль ?
— Не играл и не целыми днями — всего-то один вечер! Ко Дню Солнца материалы смотрел, — выдал я уже однажды сработавшую версию.
— А, для собрания… — по-своему понял меня старший курьер, то ли не сообразив, что поручение выступить я получил всего полчаса назад — и речь там пойдет как бы не совсем про День Солнца — то ли прежний хозяин этого тела собирался держать перед товарищами еще какую-то речь. Надо бы, кстати, как-нибудь аккуратненько этот момент прояснить, чтобы не попасть впросак… — Все равно — зря со служебного телефона! — строго заметил мне тем временем Пак. — Сходил бы в нашу библиотеку — там бы тебе уже готовую подборку порекомендовали, хоть на бумаге, хоть как…
— Так ты поможешь или нет? — скривился я. Часики-то тикали.
— Помогу, куда я денусь… Какая, говоришь, нужна улица?
Я повторил адрес.
— Кажется, это где-то в окрестностях Потхонмун, ну или севернее, ближе к Музею освободительной войны… — отложив свою брошюру, коллега полез в смартфон.
— Что там у Потхонмун? — раздалось тут у меня за спиной — со стороны туалета подтянулся Ан.
Чтобы в третий раз подряд не долдонить одно и то же, я просто продемонстрировал ему скоросшиватель с адресом.
— А, Джу Мун Хи, — прочел коллега вслух заодно и имя на стикере. — Не ищи, — бросил тут же Паку, — я знаю, где это: в четверг и в пятницу возил ей такие же папки.