Вернуться
103
В древности обувь считалась атрибутом свободных – рабы ходили босыми.
Вернуться
104
Аллюзия на тему изречения Лао-цзы «Дао дэ Цзин»: дао, которое может быть выражено словами, не есть истинное дао. Имя, которое может быть названо, не есть истинное имя.
Вернуться
105
Практика эта была весьма распространена и прекратилась лишь с приходом христианства в северные земли, и то не сразу. Впоследствии возникли поверия обутбурде – злом духе убитого младенца, который родился с физическими недостатками, а также умерщвлённых таким способом внебрачных детей, которые стали в период христианства позорным явлением. Озлобленные утбурды запрыгивали прохожим на спину и требовали, чтобы те отнесли их на кладбище. Но по дороге туда утбурд становился всё тяжелее и мог раздавить прохожего или же убить его, когда тот уже не мог двигаться.
Вернуться
106
Подобное явление мы подробно разбираем на курсе «Общая теория магии». Так что за подробностями – попрошу на форум mk999.one в раздел «ОТМ».
Вернуться
107
Идалир – «долины тисов».
Вернуться
108
Здесь Снорри приводит фразу из Старшей Эдды.
Вернуться
109
Более подробно об этих общих правилах рассказывается на курсе «Общая теория магии».
Вернуться
110
У современных исследователей есть подозрение, что формула «по ногам» есть завуалированная форма «оценивать ниже пояса».
Вернуться
111
Трюмхейм – «жилище шума».
Вернуться
112
Эливагар (др. – сканд. Йlivбgar – «воды хаоса», «бурные воды») – 12 потоков, которые берут своё начало в источнике Хвергельмир. Считалось, что нет рек холоднее Эливагар. Потоки Эливагар текут из Нифльхейма в мировую бездну Гигунгагап. Начало Эливагару даёт источник Хвергельмир («кипящий котёл»), питающийся за счёт противоборства Муспельсхейма и Нифльхейма. Воды этих рек ядовитые, но это не помешало им быть источником всего творения и всех существ. «Ядовитые» и «холодные» воды Эливагара ещё слишком ледяны, слишком бессознательны. Эливагар, текущий из пустоты в пустоту, по пути порождает миры и жизнь в них. Самый большой из потоков – Вимур. Другие потоки имели имена: Свель, Гуннтра, Фьерм, Фимбультуль, Слид, Хрид, Сюльг, Ульг, Вид, Лейфт, Гьёлль.
Вернуться
113
Краеугольный камень – первый камень, который кладут в основание строения, принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания; в настоящее время понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо.
Вернуться
114
Сёкквабекк – «погружённая скамья».
Вернуться
115
Саму Менглёд (Menglцр, «радующаяся ожерелью») иногда отождествляют с Фригг, но значительно чаще с Фрейей.
Вернуться