– Мы не можем, – тихо ответил он. – Это нейтральный сектор. Если мы вмешаемся без запроса...

– Там мои друзья! – перебила она. – Крогг, Ирма, Зила, Тикки, Бим! Все! Они там! – она ткнула пальцем в экран, где транспортник только что получил попадание в корму.

Лиан взволнованно посмотрел на неё.

– Я... я не знал. Но правила...

– К чёрту правила! – рявкнула Сирения и, не слушая его, рванула к выходу.

Она неслась по коридорам, ориентируясь на мигающие указатели «К командному мостику». Раньше, в прошлой жизни, от такой пробежки у неё сбилось бы дыхание и закололо в боку. Сейчас лёгкие работали как часы, а мышцы даже не ныли.

Она влетела на мостик. Крейсер ларенов – огромный, сверкающий чистыми линиями – жил своей жизнью: на экранах мелькали данные, офицеры за пультами обменивались короткими фразами. Кэйден стоял у главного экрана, Вейн – за пультом управления огнём. Дежурная смена замерла в готовности исполнять приказы. Все смотрели на разворачивающуюся драму с каменными лицами.

– Кэйден! – выкрикнула Сирения, вбегая.

Он обернулся. В его глазах мелькнуло удивление – сюда посторонним вход был запрещён.

– Ты не должен здесь...

– Там мои друзья! – перебила она, подбегая вплотную. – Корабль Крогга! Ты должен помочь!

Кэйден нахмурился, бросил быстрый взгляд на экран, где транспортник отстреливался из единственного уцелевшего орудия.

– Я не могу, Сирин. Это нейтральный сектор. У нас нет права...

– Нет права?! – голос её сорвался на крик. – Они спасли меня! Когда меня выкинули за борт пираты, когда я выживал на планете-пожирателе, они подобрали меня! Дали мне еду, кров, работу! Они мне дороги!

Вейн поднялся с кресла, подошёл ближе. В его глазах читалось сомнение.

– Сирин, мы понимаем...

– Ничего вы не понимаете! – она повернулась к нему. – Вы тут живёте со своими правилами! А там – живые люди! Которые сейчас погибнут!

– Мы не можем рисковать кораблём из-за одного транспор...

– Заткнись! – рявкнула она на Вейна так, что тот отшатнулся.

Она и сама удивилась. Ещё полгода назад, будучи толстой клоунессой, она бы пискнуть не посмела в присутствии такого грозного типа. А сейчас орала на коммандера стражи, как на провинившегося аниматора.

Она снова повернулась к Кэйдену. В глазах её стояли слёзы – впервые с тех пор, как она оказалась в этом мире.

– Кэйден, прошу тебя. – Голос её дрогнул. – Помоги им.

Кэйден молчал. Его лицо было непроницаемо.

И тогда из её глаза скатилась слеза.

Она упала на металлический пол мостика – и вспыхнула. Ярко-сиреневое сияние на мгновение озарило всё вокруг, и все, кто был на мостике – офицеры, пилоты, Вейн, Лиан, вошедший следом, – замерли.