— Не могу, — упрямо качал головой Марк. — Времени слишком мало. Нужно успеть хотя бы минимально восстановить южное крыло до открытия ресторана. И тем более до свадьбы и поездки в столицу.

— Может, стоит перенести открытие? — неуверенно предложила я. — Никто не осудит нас за задержку после такого несчастья.

— Нет, — твёрдо сказал Марк. — Если мы сейчас отступим, это будет означать, что те, кто устроил пожар, добились своего. Что нас можно запугать, остановить. Мы должны открыться вовремя, невзирая ни на что.

Я восхищалась его решимостью, но всё же настояла, чтобы он каждую ночь спал хотя бы по шесть часов, и не работал без перерыва на еду и отдых.

— Какой толк от героического трудового подвига, если ты свалишься с ног в день открытия? — строго сказала я. — Или того хуже — заболеешь и не сможешь поехать со мной в столицу?

Этот аргумент подействовал, и Марк согласился немного умерить свой трудовой пыл, хотя всё равно работал больше всех остальных.

За три дня до назначенного открытия капитан Форд принёс новости — братья Хоксворт были арестованы в Дримхейвене. Один из их работников сознался, что по их приказу ездил в Марель и устроил поджог, рассчитывая полностью уничтожить «Дом Кооператива».

— Им грозит серьёзное наказание, — сказал Форд. — Поджог, создание угрозы жизни людей, попытка уничтожения чужого имущества — это тянет на каторжные работы, если не на виселицу.

— Я не хочу ничьей смерти, — искренне сказала я. — Но они должны ответить за свои действия. И возместить ущерб.

— Суд обязательно назначит компенсацию, — кивнул капитан. — Учитывая состояние Хоксвортов, это будет существенная сумма, которая поможет вам с восстановлением.

Это была хорошая новость, хотя я понимала, что судебные разбирательства и выплаты могут затянуться на месяцы, если не на годы. Но сам факт, что преступники были пойманы и сознались, давал некоторое удовлетворение и уверенность, что подобное не повторится.

В день открытия ресторана южное крыло дома кооператива всё ещё представляло собой жалкое зрелище — обгоревшие стены, временная крыша, заколоченные окна. Но северное крыло и особенно третий этаж, где располагался ресторан, выглядели великолепно — чистые, свежеотремонтированные, с новой мебелью и декором.

Мы решили не скрывать следы пожара, а наоборот, сделать их частью нашей истории. У входа в ресторан поставили большую доску с надписью:

«Огонь пытался остановить нас, но вода потушила пламя, а человеческая солидарность возродила нас из пепла. Добро пожаловать в ресторан „Леща, Ваша Светлость“ — место, где каждое блюдо приготовлено с любовью и стойкостью!»