И это был очень хороший поцелуй.
Холланд позволила себе подумать об этом еще мгновение. Она мысленно призналась, что хотела бы повторить. Возможно, даже хотела большего.
И она вошла в здание.
Банк выглядел как место, где ни к чему не стоило прикасаться.
Не прикасайтесь к чистым стеклянным дверям.
Не прикасайтесь к старинным ручкам.
Не прикасайтесь к мраморным столам, за которыми сидели сотрудники Банка, печатающие на пишущих машинках из слоновой кости с блестящими латунными клавишами.
Щелк-щелк-щелк.
Щелк-щелк-щелк.
Щелк…
На секунду все перестали стучать по клавишам. Это длилось всего мгновение, ровно столько, чтобы тишина достигла сводчатого потолка заката, на котором был изображен закат и выложены геометрические фигуры. После чего стук возобновился.
Но Холланд могла поклясться, что за четким стуком машинок слышался тихий шепот. Она не могла разобрать ни слова, но волосы у нее на руках встали дыбом, а сердце забилось так, как будто знало, что говорят о ней.
– Доброе утро, мисс Сент-Джеймс, – поздоровалась симпатичная девушка в ковбойской шляпе, ковбойских сапогах, с двумя пластиковыми пистолетами на поясе и блестящей серебряной звездой с надписью «Зовите меня шериф».
Стоило ей заговорить, как шепот прекратился.
Теперь люди делали вид, что не замечают, как Холланд пытается понять, почему ее собеседница одета как женская версия Уайетта Эрпа[13] .
Тут Холланд вспомнила, что сегодня Хэллоуин. На секунду это вылетело у нее из головы – она предположила, что поцелуй затуманил разум. Тем не менее девушка в маскарадном костюме удивила Холланд. Блеск и впечатление, что ни к чему нельзя прикасаться, соответствовали тому, что она ожидала от зловещего Банка. А вот маскарадные костюмы нет. Оглядев сотрудников Банка, которые старались на нее не пялиться, она заметила аномальное количество ковбойских шляп, ковбойских сапог и кожаных жилетов с бахромой.
– Сегодня «Пятница на Диком Западе», – объяснила девушка. – Мы всегда выбираем тему для Хэллоуина. – Она направилась в заднюю часть зала, ступая так легко, что даже ни разу не цокнула каблуками по замысловатым золотисто-изумрудным плиткам в виде шевронов. – Кстати, меня зовут Падме. Я провожу вас в кабинет Менеджера, поскольку, похоже, это ваш первый визит.
– Первый, но подождите, – начала Холланд. – Зачем мне идти к Менеджеру? Я здесь, чтобы открыть банковскую ячейку.
– Знаю, но перед этим Менеджер хочет встретиться с вами, – любезно объяснила Падме, как сотрудник обычного Банка, дающий клиенту понять, что ему предоставлен особый прием. Правда, Холланд не нашла в этом ничего особенного. Она только и могла думать, что о предупреждении Гейба.