– Простите, сэр!..
Но драйвер уже ринулся обратно в свою хижину – проверять.
– Чтоб не украли, господин Тито! Просто двери у вас там не закрываются! Сэр... – крикнул Генри вдогонку испанцу, мученически потирая гудящий лоб.
Боже, он, правда, хотел, как лучше!..
Вчера Тейлор так и не смог уговорить себя поддаться соблазну. Его десять поколений гребаного лордства взбунтовались всем нутром против такой откровенной низости, как хищение кошелька, сколько бы практичный здравый смысл их чопорные сиятельства не уговаривал.
Насчет оружия его благородные предки ничего не имели против, но в отсутствии денег оно как бы и без надобности.
Устав бороться сам с собой, лейтенант – вот дурья башка, оно ему надо было! – отвязал осторожно кошель и заботливо сунул его под матрас дрыхнувшего без задних ног испанца. Исключительно с целью сберечь от случайного вора. Таким образом, очередная предоставленная судьбой возможность отправилась псу под хвост. Вернее, под тюфяк долбаного ублюдка.
Потом с совестью, благополучно распухшей от гордыни, но с поруганной в кровавые ошметки надеждой, Тейлор поплелся в свой сарай, рухнул там на циновку и заснул мертвым сном до того самого момента, пока его не разбудил вопль обезумевшего драйвера.
Позаботился, дьявол, на свою голову! Вот... Сделал добро – получай, что положено, и не вякай!
Лейтенант поморщился, ощущая, как пылает изнутри его натерпевшийся за вчера череп. Потом вдруг Генри затошнило так, что впору было блевануть. Но он сдержался. Обвел хмурым взглядом опустевший сарай, так как рабы, испуганные разъяренным надсмотрщиком, от греха выскользнули наружу. Лишь Свен и пара белых каторжан спросонок пялились на него озадаченно.
– Чего этот мудель корявый опять до*бался? – с осторожным зырком в сторону смывшегося драйвера вопросил скандинав.
Генри не расположен был разговаривать, сейчас это было совершенно не в его силах. Он молча пожал плечами и, бережливо кособочась, отправился на свою Голгофу, стеная в душе все те проклятья, которые приходили в этот момент в его рыдающий мозг.
***
Как и следовало ожидать, работа в этот день не заладилась. Лейтенант едва успевал поднимать мотыгу всего каких-нибудь раза два за минуту, переживая после этого нашествие гадких мушек в глазах, пытающихся подло перерасти в обморочную пелену. Он выпил уже всю воду, которая была ему выдана, и теперь лишь облизывал пересохшие губы, с трудом ворочая шершавым языком. Руки и ноги гадко дрожали.
Проезжающий мимо Тито косился на него недобро. Но не докапывался. И на том спасибо. Пса рядом с ним не было. «Надо будет зайти к Мачо, глянуть, как он там», – подумал Тейлор, удивляясь, отчего он вдруг волнуется за здоровье чужой собаки.