___________________________________1. Английский центнер – 50,6 кг.
ГЛАВА 33.1. БОИ БЕЗ ПРАВИЛ
Леопард не может напасть на собаку, которая в клетке из железа.
***
Сент-Джонс являлся главной гаванью острова. Городок располагался в удобной лазоревой бухте, вход в которую охранял форт на скале. В меру грязный, пыльный и довольно людный, несмотря на ранний воскресный час, – а, может, и благодаря этому – Сент-Джонс выглядел, как обычный портовый городишко Вест-Индии, но, тем не менее, с гордой претензией на столичную исключительность.
При выходе с пристани, отдавая дань традиции, путешественников встречал обязательный памятник королю Георгу, украшавший центральную площадь. Здесь же – представительное здание мэрии, где, по видимости, изволил заседать сам губернатор острова, а также располагался суд. От центра расходились лучами пара фешенебельных улиц с почтой, банком, «приличной» гостиницей для знатных путешественников, дорогими магазинами, да богатыми домами. Над всем этим возвышался англиканский собор.
Далее, как водится, шли районы попроще, где обосновались клерки, мелкие лавочники, фермеры, ремесленники и прочие скромные трудяги. Кабаки и разные притоны тоже, конечно, имелись в изобилии.
На самой окраине, при въезде в город, кишели разнообразной живностью убогие трущобы бедноты. Чуть выше, на склоне горы, утопали в зелени белоснежные виллы элиты здешнего общества.
В общем, всё как на множестве других колониальных островов.
Генри, естественно, не удостоился в данный момент лицезреть помпезный центр города, скорее, ему достались для обозрения непрезентабельные тылы. Но, привезенный практически из глуши, лейтенант не мог отказать себе в удовольствии полюбоваться хотя бы на что-то оживлённое, поэтому вертел головой направо и налево, стараясь набираться свежих впечатлений, по которым успел соскучиться, сидя безвылазно в усадьбе Пейна.
В то время, когда его около месяца назад выгрузили из корабля вместе с другими каторжниками и продали здесь, на рабском рынке, он как-то не удосужился смотреть по сторонам, погруженный в темные пучины отчаяния. Но теперь его природное любопытство взяло верх над другими переживаниями все же.
Генри, на удивление, уже не ощущал себя одиноким и потерянным. Какая-то незримая защита прочно стояла за его спиной. Африканские друзья ли этому способствовали либо африканские боги, но жить стало несравнимо легче. Были разные неприятные моменты, конечно, но лейтенант был твердо уверен в глубине души, что все его несчастья временны.
Он, несомненно, справится, несмотря на все безумные выверты судьбы!