ГЛАВА 22.3. ПУТЬ ОРУНМИЛА (окончание)
– Оставайся, – опять безошибочно распознал мысли Генри этот диковинный человек. – Я пошлю мальчишку к дежурному надсмотрщику, чтобы в бараках тебя не потеряли. Паренек доложит им, что ты здесь. Все будет в порядке, ами, не переживай. Сейчас будем ужинать, – гостеприимный хозяин кивнул на своих женщин, которые закончили с готовкой, и споро раскладывали приготовленную снедь на циновке, расстеленной прямо на земле возле хижины. – А потом ты можешь присоединиться к нашему общему костру, чтобы набраться мудрости от гриота [1]. Старик попал к нам на остров случайно. Нам очень повезло…
– От души благодарю тебя, добрый человек, – церемонно проговорил Тейлор, потом добавил, трепыхнувшись привычной гордостью. – Но… мне нечего предложить тебе взамен, поэтому, прости, я лучше пойду.
–Это необязательно должна быть вещь, – повторил африканец. – Ты же не знаешь, зачем ты здесь, ами. Только Аллах знает. Он привел тебя к моему очагу! Так что… не противься его воле, прошу. Оставайся спокойно, друг.
Аллах?! При чем здесь, скажите, Аллах? Кто-то сейчас только что твердил о каких-то там варварских дУхах, колдунах и предсказаниях? И как вся эта чертовщина сочетается с Аллахом в непостижимой черной голове?
С его собственным Иисусом у Генри это, вообще, не совмещалось никак.
– Так ты магометанин?
– Ага.
– Разве ваш Аллах позволяет верить в магию, духов и колдунов? – вопрос прозвучал язвительно, надо признать, хотя Тейлору, действительно, стало весьма любопытно. – В Коране разве что-то говорится о этих твоих лоа, дружище?
Христиане, особенно католики – лейтенант был в курсе – до сих пор сжигали за подобное на костре. Семья Генри принадлежала англиканской церкви, и он еще с младых ногтей уяснил: истинно верующие шарахались от всякой магии, как черти от святой воды. Вернее, как святые угодники от смертного греха.
Голова Тейлора немного кружилась от всего этого недопонимания. А, может, тут виноваты были побои, голод и усталость все же?
– Конечно, ами. Почему нет? Что ты видишь в этом неправильного? Лоа, ориша – это те же вали [2], а по-христиански – что-то вроде Святых. Как их не назови, все они - Воплощения Божественного Духа на Земле. Конечно, в разных верованиях они зовутся по-разному, мэк. Но как бы люди не называли этих духов, они все живуттам , – африканец многозначительно показал глазами на усыпанное звездами небо, потом мягко прикоснулся ладонью к груди. – Итут . И немногоздесь , – хозяин ткнул себя пальцем в висок. – Поверь, всё очень хорошо уживается. А ты что думаешь, ами?