(Говорит в раковину.)
Любезный Аристон, Я так мечтала, грезила, горела нетерпеньем Тебя услышать… И каков итог? Ты испугал меня, запутал, вверг в смущенье, Заставил трепетать, почти что плакать, и однако Готова я простить, конечно, если Сумеешь возместить урон, который Душе моей был причинен страданьем.
ХОР
Что ж, царевичу урок Ты изрядный преподала. Но разумно ль начинать Вашу встречу со скандала?
КОЛЛИДОРА
Пожалуй, я б не стала говорить о встрече, Ибо осязала взамен любимых рук Покинутую хижину моллюска, А глаз взамен любимых Я видела лишь каменные стены. А голос?! Впрочем, я о нем уже сказала… Так это ли свиданье? И возможен ли союз, Который единяет живую женщину С бесплотным голосом, со слабым дуновеньем Из щели рáкушки? Конечно, нет, и нет, и нет! А я хочу увидеть Аристона! Хочу обнять его, Хочу прижать к груди, услышать голос, Почувствовать дыханье, чтобы убедиться: Он человек, а не мечта, не призрак.
СТАСИМ 2-й
ХОР
Нестерпимое желанье Коллидорой овладело, Для любви ей мало духа, Осязать потребно тело. Тщетно голос Аристона К ней взывает из ракушки, Ибо рáкушку девица Запихала под подушки. Слышать, мол, она не хочет Ни единого признанья, Мол, внимать речам бесплодным — Нету хуже наказанья. Возлежит она на ложе, Предаваясь злой кручине, Не вкусив еды ни крошки, К смертной близкая кончине.
ЭПИСОДИЙ 3-й
Комната во дворце Аристона. Бледная, исхудалая Коллидора возлежит на ложе.
КОЛЛИДОРА
(слабым голосом)
О Аристон, ни слова не услышишь Упрека. Не виню тебя и, более того, прощаю Тебе жестокость. Счастлив будь, живи В блаженстве. Я же молча Сойду в тот мрачный край, Откуда нет возврата, и тогда Пускай тебя Эринии терзают, Раскаянье пусть гложет, пусть молва Людская наречет тебя убийцей, Безжалостным злодеем, что обрек На гибель деву, отказав ей в малом.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(заглушенный подушками)
Ше ошишаш я шошшошши ош шоша. Шшошь шшишшошшша Ушшошешшая шошшей ушш шашашшшошшь…
КОЛЛИДОРА
(возмущенно прерывает его)
И это все, что можешь ты сказать?! При всем при том, что я тебя не слышу И слов не разбираю…
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(заглушенный подушками)
Шишаш ши ши ши…
КОЛЛИДОРА
(возмущенно прерывает его)
Не слов я жду, а действий – доказательств Того, что любишь… Коли б ты любил, Не стал бы прятаться, как прячется дитя, Играющее в прятки. От тебя поступков жду Не мальчика, но мужа.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(заглушенный подушками)
Шшо шошошиш! Шо шошешу шошшише…
ХОР
И под самой страшной пыткой, Примененной при допросе, Узник, если рот завязан, Не ответит на вопросы. Ты ж устройство дальней связи Погребла под слоем пуха, Что, по сути, равносильно, Если б ты лишилась слуха.