Проще говоря: им нужно было запудрить глаза.
Ги и Фаустина шли по улице как пара, держась за руки, прижавшись друг к другу.
Увидев Тайяра, Ги поздоровался с ним и остановился, но не сел на один из табуретов.
— Здравствуйте, месье Тайяр.
— Ну и ну! Что с вами случилось? Это лошадь так вам голову разбила?
— Я упал во время охоты с месье Хенксом. Дела идут?
— Как и в другие дни. Я жду этого проклятого почтальона, он всегда опаздывает! Я считал прежнего лучше!
— Важное письмо?
— Мой сын! Он вздумал уехать в Руан учиться! Обычно он сам доставляет мне почту. Он должен сказать, когда вернется, потому что его заместитель — это не радость!
— Трудно найти честного работника, — согласился Ги, чтобы наладить контакт.
— Честный он, а вот о ответственности и речи не может быть! Каждый день опаздывает, якобы не может встать вовремя! Это сын Мишо, с такой матерью, что тут удивляться, скажете вы!
— С чего это? — спросила Фаустина.
Тайяр бросил на нее косой взгляд, словно только что заметил ее присутствие.
— Алкоголичка. Она все время пьет. Если сынок пошел в мать, я его долго не продержу! Жду не дождусь, когда мой вернется, тогда у меня будет время все перестроить!
— Он молодой, этот Мишо?
— Четырнадцать лет. Возраст, когда пора работать! И вставать каждое утро.
Услышав этот ответ, Ги, казалось, разочаровался.
— Ваших товарищей сегодня с вами нет? — спросил Ги.
— Нет. Они готовят похороны Лорнанов. Скажите, мы видели, как сегодня утром довольно часто появлялись жандармы, они случайно не задержали этого проклятого бродягу? Потому что здесь мы не были бы против повесить его, прежде чем похоронить Лорнанов!
— Нет, не думаю, — уклонился от ответа Ги. — Когда похороны?
— В воскресенье утром.
— Хорошо. Мы придем выразить свою скорбь.
— О, я думаю, что придет вся деревня и даже жители Ветуиля и Шеренса.
Наступила неловкая тишина. Ги первым ее нарушил:
— Я тут подумал: что станет с животными Лорнанов?
— Учитывая, что наследники тоже умерли, решать будет граф.
— Мистер Хенкс?
Тайяр кивнул.
— Там были в основном коровы, я полагаю, — настаивал Ги. Возможно, он продаст их на нужды деревни. У Лорнанов не было собаки?
— Она умерла раньше них. У этой дворняжки был нюх.
— Старая собака?
— Не знаю. Я помню только маленького Луи, который был так несчастен.
— Когда это было?
— Не помню, на прошлой неделе.
— Прямо перед их смертью?
— Я же говорю: у того пса был нюх. Он предпочел уйти раньше своих хозяев.
— Собаки удивительные, — заключил Ги.
Тайяр указал на табуретки перед собой:
— Хотите отдохнуть? Разговаривать удобнее, когда все находятся на одном уровне.