Один из двух преследователей поднял руку, и карета начала ускоряться, чтобы догнать их. Человеку стоило лишь протянуть руку в сторону Ги, как машина снова рванула к писателю.
Что это означало? Собирались ли они напасть на него здесь, прямо на улице?
Он приготовился к ответному удару, крепко сжимая трость.
Карета замедлила ход, приблизившись к нему, и дверь открылась.
Рука в кожаной перчатке протянулась, приглашая его залезть внутрь.
Ги уже ни в чем не был уверен. Он колебался.
Мориарти предлагал ему встречу под открытым небом?
Обмен?
Ги не мог разглядеть салон автомобиля, только мужчину, приглашавшего его войти; с сухим лицом и щеками, покрытыми серой щетиной, он походил на бухгалтера — строгого и скучного.
Гикайбо удержал его за рукав.
— Нет. Не стоит, — сказал он.
В другой руке бухгалтера появился пистолет.
— Залезайте, месье де Тайм.
Ги почувствовал, как вся кровь резко отхлынула от лица.
Они знали его настоящее имя.
— Залезайте, я не оставляю вам выбора.
Ги подчинился, но в тот момент, когда Гикайбо собирался последовать за ним, пистолет был направлен на него:
— Не японец! Только вы.
— Все в порядке, Гикайбо, — успокоил его Ги, стоя на подножке, — иди домой.
— Но...
— Делай, что я говорю, пожалуйста. Это твой друг тебя просит.
Как обычно, японец не давал понять своих эмоций, но Ги услышал, как тот ворчал, отступая на тротуар.
Когда он оказался внутри, карета дернулась, когда лошади тронулись, и Ги упал на сиденье напротив фигуры, занимавшей большую часть салона.
Он сразу же узнал его черты.
На этот раз он был уверен: кровь полностью покинула его тело. До последней капли.
Ипполит де Рамбе.
Отец его жены.
Адвокат сбрил усы, но у него по-прежнему были короткие волосы, белые, как невинность, которую он утратил давным-давно, сильно развитые скулы и тонкие, вечно влажные губы.
Более всего в Ипполите де Рамбе собеседников поражали его глаза. Такого бледного голубого цвета, что казались белыми. Зрачки, которые поглощали того, кто осмеливался смотреть на него, и которые заработали ему прозвище в адвокатском сообществе: Василиск.
— Я знал, что снова вас найду, — сказал он. — Это был лишь вопрос времени.
Ги сразу же проверил дверь. Закрыта.
Карета набирала скорость.
— Даже не думайте об этом. Вульфран без колебаний выстрелит вам в ноги, мы не ждали так долго, чтобы увидеть, как вы сейчас убегаете.
Ги оказался в ловушке. Он откинулся на сиденье.
— Как вы меня нашли?
— Вы оставили свою визитную карточку у консьержки. С прошлого ноября я регулярно даю объявления в газетах с просьбой о любой информации о вашем исчезновении. Она узнала имя и позвонила детективам, которых я нанял, чтобы сказать, что вы приходили и искали кого-то. Она дала им адрес этого мистера Стейрна, можете себе представить, что было дальше.