Ги сделал из нее и их отношений нечто застывшее в хорошо написанной фразе, неизменное, отнесенное к ряду концепций в истории, которую рассказывал себе романист в нем.
Ги просунул руку между ними и прощупал ткань ее платья в поисках ее пальцев, которые он схватил и сжал.
Через несколько секунд она в свою очередь сжала его руку.
Удар лопаты по твердой поверхности резко вывел всех из оцепенения.
— По-моему, мы на месте, — вздохнул один из жандармов, покрытый землей.
Они освободили гробы от тонких корней, которые начали их обхватывать, и с помощью Ги и Лебуэ подняли два деревянных ящика, которые были сложены друг на друга.
Отец Горон перекрестился над ними и умолял Господа о прощении.
— Накануне Успения, — простонал он, — это кощунство!
— А теперь что? — спросил доктор Фолсом, обращаясь к Ги.
— Мы отнесем их в ваш кабинет, где вы сможете провести вскрытие, как положено. В первую очередь ищите синяки. Нужно убедиться, что тела не подвергались жестокому обращению. А в случае с Оноре Лубьелем сердечный приступ может, по сути, скрывать удушение.
— Для этого нужно было бы сжать очень сильно, я бы заметил борозды на шее или, по крайней мере, синюшное окрашивание.
— Не обязательно, могло хватить и локального, быстрого давления. Проверьте, не сломана ли подъязычная кость, это было бы весомым доказательством убийства.
Ищите также переломы гортани или трахеи. Положение тела могло ввести вас в заблуждение.
— Могу я узнать, каким врачом вы являетесь, раз обладаете столь мрачными знаниями?
— Я не врач. Я писатель в свободное от работы время. И я тщательно изучаю литературу.
Он достал из кармана пиджака небольшую кожаную книжку и бросил ее доктору Фолсому.
— Все подробности такого рода вы найдете на странице 551.
Фолсом поднял книгу к свету фонаря и прочитал заголовок вслух:
— «Краткое руководство по судебной медицине» А. Лакассана. И вы действительно думаете, что я что-то найду с помощью этого руководства?
— Тот, кто убил Лорнанов, проявил удивительное хладнокровие. Думаю, у него уже есть некоторый опыт. Не упускайте ничего. Методы Лакассана — это передовые достижения криминалистики. Если это убийство, то, следуя этому протоколу, вы должны его раскрыть. Позвольте, я хотел бы уточнить один конкретный момент. Любой элемент, даже самый незначительный, может оказаться для нас ценным.Одной зацепки может хватить, чтобы указать направление, а то и конкретного человека.
Ги перешагнул через один из двух гробов и открыл его, приложив к этому огромные усилия. Ошеломленные его смелостью, никто из присутствующих не подошел ему на помощь.