Через месяц Джеральд почувствовал себя как прежде. А через три месяца он сказал мне, что стал ощущать себя лучше прежнего: мыслить более ясно, реагировать более спокойно, наслаждаться более сбалансированной и надежной энергией. Когда кишечник, иммунная система и щитовидная железа работают вместе, результаты могут быть потрясающими.
Что не так с эталонными диапазонами?
Когда я рассказываю людям о том, как сильно отклонилась от истины традиционная медицина, когда речь заходит о щитовидной железе, они с трудом мне верят.
«Правда? – спрашивают они. – Я, наверное, что-то упускаю. Не может быть все так плохо».
О да! Может. И здесь кроется одна из самых поразительных проблем.
Когда врачи и лаборатории разрабатывали стандартные референсные диапазоны для показателей щитовидной железы, они использовали показатели, полученные от людей с нарушениями функции щитовидной железы.
Именно так. Когда лаборатории и врачи составляли эти диапазоны, они не исследовали здоровых людей. Вместо этого они использовали пациентов, которые обратились к ним с проблемами щитовидной железы. Это означает, что с самого начала цифры были искажены, потому что показания людей с дисфункцией щитовидной железы были признаны нормальными. В результате референсные диапазоны оказались слишком широкими. Это как если бы кто-то пришел в группу людей с избыточным весом от 5 до 25 кг и обозначил эти показатели как нормальные референсные диапазоны веса. Нормальный? Возможно. Здоровый? Нет. Но именно так были разработаны стандартные референсные диапазоны для анализов, отражающих функцию щитовидной железы.
Мне так трудно в это поверить, что я, наверное, не поверила бы, если бы не знала наверняка, что это правда. Среди многих других, кто критиковал эту практику, – Национальная академия клинической биохимии, которая еще в 2002 году пришла к выводу, что стандартные референсные диапазоны, вероятно, «искажены включением лиц со скрытой дисфункцией щитовидной железы». Другими словами, включение слишком большого количества людей с нарушениями в работе щитовидной железы приводит к искажению диапазонов, так же как включение слишком большого количества людей с избыточным весом приводит к искажению диапазонов здорового веса. Если бы референсные диапазоны щитовидной железы были основаны только на показаниях людей со здоровой функцией щитовидной железы, они были бы гораздо более узкими – и гораздо лучшей целью для нас, врачей, чтобы мы пытались заставить наших пациентов достичь этой цели.
Поэтому, как вы можете себе представить, многим пациентам, приходящим к врачу, могут сказать, что их анализы находятся в пределах этих «нормальных диапазонов» – диапазонов анализов, взятых у людей с дисфункцией щитовидной железы. Но поскольку «нормальный диапазон» включает в себя так много дисфункций, многие люди, которым сказали, что у них все в порядке, все равно чувствуют себя не совсем хорошо. И вместо того чтобы подвергнуть сомнению эти диапазоны, вместо того, чтобы сказать: «Ого, так много моих пациентов попадают в эти диапазоны, но все равно чувствуют себя паршиво; должно быть, что-то не так с диапазонами», – большинство обычных врачей говорят: «Если наши пациенты чувствуют себя паршиво, это не может быть связано со щитовидной железой, потому что – смотрите! – их анализы в пределах диапазонов! Это, должно быть, что-то другое – депрессия, половые гормоны, тревога, стресс, старение, слабоумие, проблемы с сердцем, артериальное давление – вариантов, конечно, много. Но проблема не может быть связана со щитовидной железой, потому что посмотрите – показатели в норме!»